Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Commencer la reception de 16 citoyens vietnamiens du Laos

công sáng (báo lao động) 14/04/2025 10:21 (GMT+7)

Quang Binh - 16 citoyens vietnamiens transferes du Laos ont ete reçus par le poste de garde-frontiere du poste frontiere international de Cha Lo.

Le 13 avril des informations des gardes-frontieres de la province de Quang Binh ont indique qu'ils venaient d'accueillir 16 citoyens vietnamiens transferes par le Laos.

Auparavant dans la zone de la borne 528 (commune de Dan Hoa district de Minh Hoa) le poste de garde-frontiere du poste frontiere international de Cha Lo en coordination avec les forces fonctionnelles avait reçu 16 citoyens vietnamiens remis par la police du poste frontiere de Na Phau province de Kham Muon (Laos).

Selon les informations du poste de garde-frontiere du poste frontiere international de Cha Lo ces citoyens avaient precedemment quitte le pays par voie aerienne du debut a la fin de 2023 jusqu'a la fin de 2024 en Thaïlande et au Myanmar pour trouver un emploi.

Cependant en raison de conditions de travail insuffisantes de faibles salaires d'expiration de la periode d'hebergement et de crainte d'une sanction administrative ce groupe de personnes a tente de retourner au Vietnam par des voies informelles et a ete arrete par les forces de l'ordre laotiennes.

Apres avoir termine les procedures necessaires la partie amicale a organise la remise aux forces de l'ordre vietnamiennes dans la zone du poste frontiere de Cha Lo. Le processus de reception a ete effectue conformement a la procedure et a garanti la securite. Tous les 16 citoyens ont subi des examens medicaux et ont une sante stable.

Suivant les instructions du commandement des gardes-frontieres de la province de Quang Binh et du commandement des gardes-frontieres de la province l'unite a procede a une verification de l'identite pour determiner initialement que ces citoyens n'avaient pas de casier judiciaire et n'avaient pas viole la loi vietnamienne.

Apres avoir termine les etapes de verification le poste de garde-frontiere a remis 16 personnes a leur lieu de residence et a coopere avec les autorites locales et la police pour continuer a surveiller et a gerer conformement a la reglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie