La province de Dak Lak depense plus d'argent pour aider les habitants a quitter le marche temporaire
Dak Lak - Les autorites competentes de la province de Dak Lak ont convenu de depenser plus d'argent pour aider les habitants a quitter le marche temporaire de la ville de Pong Drang (district de Krong Buk).
Le 14 avril le Comite populaire provincial de Dak Lak a informe que la province venait d'elaborer un plan de soutien aux petits commerçants du vieux marche de Pong Drang (ville de Pong Drang district de Krong Buk) pour effectuer le deplacement du marche et la construction du projet de parc vert dans la zone.
Auparavant le Comite populaire du district de Krong Buk avait envoye des documents aux autorites competentes soulignant les difficultes et les obstacles lies a l'elaboration d'un plan de soutien aux menages de petits commerçants de l'ancien marche de Pong Drang.
Le Comite populaire du district a egalement propose 2 options de soutien et d'indemnisation pour les petits commerçants. Parmi celles-ci la solution 2 est consideree comme la plus optimale lors de l'application des dispositions de la loi en vigueur pour l'indemnisation et l'aide.
Le district calcule un niveau de soutien aux petits commerçants de plus de 4 4 milliards de VND. Parmi ceux-ci le budget du district est de plus de 3 1 milliards de VND et pres de 1 3 milliard de VND du budget provincial.
Avec la proposition du Comite populaire du district de Krong Buk le Comite populaire provincial a fait rapport et le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Dak Lak a convenu de soutenir le district de Krong Buk a hauteur de pres de 1 3 milliard de dongs pour aider a deplacer les habitants de l'ancien marche.
Un dirigeant du Comite du Parti du district de Krong Buk a declare : 'Le district a ordonne aux unites concernees de proceder au deplacement des petits commerçants de l'ancien marche de Pong Drang qui doit etre acheve en avril 2025. Le deplacement des petits commerçants de l'ancien marche rencontre de nombreux obstacles mais le district les mettra en œuvre resolument. Si quelqu'un n'est pas d'accord il faut le forcer et il n'y a pas d'autre moyen'.
Au cours des 3 dernieres annees le journal Lao Dong a publie de nombreux articles refletant la situation susmentionnee.
En 2017 le Comite populaire provincial de Dak Lak a confie a une entreprise privee l'investissement dans la construction du nouveau marche de Pong Drang dans le district de Krong Buk pour un coût total de plus de 37 milliards de dongs. En septembre 2021 le marche de Pong Drang a ete acheve avec 312 kiosques et autres elements garantissant les reglementations en vigueur. Cependant le marche n'a ete acheve que recemment mais tres peu de personnes ont demenage pour faire du commerce car le marche temporaire existe toujours.
Au cours des deux dernieres annees les dirigeants du Comite provincial du Parti et du Comite populaire de la province de Dak Lak ont egalement publie des documents ordonnant de lever les difficultes et les obstacles lies a l'affaire susmentionnee. Cependant le Comite populaire du district de Krong Buk pour diverses raisons n'a pas encore resolu completement l'affaire.
Le 13 decembre 2023 les autorites competentes le Comite populaire du district de Krong Buk ont deploye des forces pour organiser le degagement des marches spontanes et des points commerciaux non planifies et non reglementes dans la ville de Pong Drang.
Cependant a la fin du mois de janvier 2024 la situation des marches temporaires et des points de vente illegaux n'avait toujours pas ete resolue de maniere radicale affectant considerablement les droits legitimes de plus de 80 petits commerçants de la region.
Lisez la version originale ici
