Tribunal populaire : Forteresse politique et juridique point d'appui du système institutionnel confiance du peuple

Dans un contexte où le pays entre dans une ère d'essor avec des exigences de plus en plus strictes en matière de gouvernance nationale de contrôle du pouvoir et de prévention et de lutte contre la corruption le gaspillage et la négativité la mission du tribunal ne se limite plus au champ d'application des affaires individuelles. De plus les activités du tribunal sont stratégiques et ont un impact direct sur la stabilité politique et sociale et la base du développement durable du pays.

S'exprimant lors de la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du Tribunal populaire le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de construire le Tribunal populaire pour qu'il devienne une 'forteresse' politique et juridique solide avec la responsabilité de consolider et de diffuser la confiance du peuple dans la justice la loi et le régime.

Cette directive n'est pas seulement une réaffirmation de la position du tribunal dans l'architecture du pouvoir de l'État mais aussi une orientation stratégique qui pose l'exigence d'un renouvellement complet et approfondi de l'organisation et des activités du secteur judiciaire face aux nouvelles opportunités du pays.

La Cour populaire – Le pilier du pouvoir judiciaire dans l'État de droit socialiste

Dans le modèle d'État de droit socialiste du Vietnam le pouvoir de l'État est unifié avec une répartition une coordination et un contrôle stricts entre les organes législatifs exécutifs et judiciaires. Dans cet ensemble le Tribunal populaire - l'organe exerçant le droit judiciaire - joue un rôle particulièrement important. C'est un lieu où la loi est exécutée directement concrètement et de manière décisive par le biais de jugements et de décisions entrant en vigueur.

Le message du secrétaire général Tô Lâm sur le fait que le tribunal doit être un 'bataillon' politique et juridique reflète une pensée critique profonde sur la position clé de l'organe de jugement. Un 'bataillon' au sens propre du terme n'est pas seulement une ligne de défense solide contre les risques d'infraction à l'ordre juridique mais aussi un point d'appui institutionnel garantissant la stabilité la transparence et l'équité pour l'ensemble du système de gouvernance nationale.

Le point de vue cohérent du Parti sur la réforme judiciaire 'la construction d'un système judiciaire dans lequel le tribunal est le centre et le procès est l'objectif central et la procédure judiciaire est la percée' a été une fois de plus renforcé dans les directives du secrétaire général.

La détermination du tribunal au centre n'est pas simplement une répartition organisationnelle mais un choix stratégique. En effet toutes les réformes juridiques toutes les politiques de protection des droits de l'homme et des droits civiques doivent en fin de compte être testées prouvées et concrétisées de la manière la plus vivante par le biais des activités de jugement au tribunal.

Un contenu clé de la direction du secrétaire général est l'exigence que le tribunal continue de jouer un rôle de premier plan dans la prévention et la lutte contre la corruption le gaspillage et la négativité - une tâche qui est identifiée comme une 'vie antérieure' pour l'ensemble du système politique.

La pratique de ces derniers temps a prouvé que grâce au procès rigoureux des grandes affaires économiques et de corruption le tribunal a concrétisé la détermination politique'sans zone interdite ni exception' du Parti et de l'État.

Les condamnations sévères justes pour le bien du peuple justes pour le crime justes pour les personnes qui ont occupé des postes élevés ne sont pas seulement dissuasifs et préventifs en général mais renforcent également directement la confiance du peuple dans la rigueur de la loi.

Par ailleurs le travail de recouvrement des biens dans les affaires de corruption mis en avant par le tribunal a contribué à réparer au maximum les dommages causés à l'État et à améliorer l'efficacité substantielle de cette lutte.

Dans ce contexte l'image de la 'forteresse' politique et juridique est le symbole d'un tribunal courageux et déterminé inflexible face à toutes les tentations ou pressions courageux pour protéger la loi protéger les intérêts suprêmes de la nation et du peuple.

Le tribunal construit et construit une 'forteresse' de la confiance du peuple

Le rôle du tribunal ne se limite pas à l'application passive de la loi mais affirme également de plus en plus l'initiative dans le processus de construction et de perfectionnement des institutions.

C'est grâce à la riche pratique judiciaire que le tribunal est le lieu qui détecte le plus précisément les lacunes les 'troubles' ou les chevauchements des dispositions légales afin de proposer des recommandations de modifications proches de la réalité.

Le travail de développement des jugements et de bilan de la pratique du procès et d'explication et d'orientation de l'application de la loi a contribué de manière importante à assurer l'unité la stabilité et la capacité de prévision du système judiciaire.

En particulier le fait que le tribunal ait présidé l'élaboration d'une loi spéciale sur les tribunaux au Centre financier international est une étape décisive. Cela reflète la vision et la proactivité du secteur judiciaire dans l'intégration internationale qui ne sont pas seulement des progrès législatifs mais participent également directement à la création d'un environnement juridique sûr et transparent servant efficacement le développement économique et l'amélioration de la compétitivité nationale.

L'objectif le plus élevé de la construction d'un tribunal comme une 'forteresse' politique et juridique est en fin de compte de consolider et de cultiver la confiance du peuple envers la justice. Cette confiance ne peut pas être construite par des slogans et des slogans mais doit être tirée de l'intégrité de l'objectivité et de l'intégrité dans chaque décision de chaque juge.

Chaque fonctionnaire du tribunal doit être un exemple de courage politique d'intelligence et d'éthique professionnelle en assurant que toutes les décisions de jugement soient 'honnêtes et justes'. Renforcer la discipline et la discipline en traitant sévèrement les violations est une exigence obligatoire pour préserver la propreté la réputation et la position sacrée du tribunal.

De plus le tribunal doit être de plus en plus proche du peuple comprendre le peuple résoudre les différends de manière opportune humaine et respectueuse de la réalité de la vie et de la morale nationale. Ce n'est que lorsque le peuple considère réellement le tribunal comme le dernier lieu de confiance pour protéger la justice que l'image de la « forteresse » de la justice soulignée par le secrétaire général Tô Lâm devient vraiment solide et durable.

Fort de sa longue tradition de 80 ans sous la direction globale du Parti le système des tribunaux populaires continuera de jouer un rôle pilier contribuant à construire un État de droit socialiste vietnamien moderne et humain digne d'être une 'forteresse' politique et juridique solide dans le cœur du peuple.

Le XIVe Congrès national du Parti qui se tiendra bientôt devrait ouvrir des décisions et des stratégies fortes et synchronisées créant un nouvel élan pour la construction et l'achèvement de l'État de droit socialiste.

Parmi celles-ci la poursuite de l'affirmation et de la concrétisation du rôle central du tribunal dans la réforme judiciaire ainsi que des politiques sur le plan institutionnel les ressources humaines les installations matérielles et l'application de la technologie créeront une base solide pour que le Tribunal populaire se développe de manière globale à l'ère nouvelle. C'est la base pour que le Tribunal exerce pleinement sa mission de protection de la justice de service à la Patrie et de service au peuple.

Le texte original est disponible ici