Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La vue d'ensemble du projet de transport reliant une zone touristique a Hai Phong

mai dung (báo lao động) 29/03/2025 05:57 (GMT+7)

Au 28 mars la route de 6 2 km reliant la zone touristique de Do Son au centre de la ville de Hai Phong avait atteint plus de 90 % de son avancement et se preparait a etre mise en service les 30 avril et 1er mai.

Du an dau tu xay dung tuyen duong noi tu duong bo ven bien den nga ba Van Bun (quan Do Son, Hai Phong) dai 6,2 km voi tong muc dau tu gan 960 ti dong. Du an duoc ki vong ket noi khu du lich Do Son voi trung tam thanh pho; tao dieu kien cho cac phuong phia Tay quan Do Son chuyen dich co cau theo huong do thi hoa. Tuyen duong sau khi hoan thanh se tao da phat trien cac hoat dong thuong mai, dich vu, du lich; thu hut nguon von dau tu vao cac khu dat o, san xuat kinh doanh, dich vu du lich phu hop voi noi dung dinh huong quy hoach tong the phat trien kinh te - xa hoi quan Do Son den nam 2020, tam nhin den nam 2025.
Le projet d'investissement dans la construction d'une route reliant la route cotiere au carrefour de Van Bun (district de Do Son Hai Phong) longue de 6 2 km avec un investissement total de pres de 960 milliards de dongs. Le projet devrait relier la zone touristique de Do Son au centre-ville ; creer des conditions permettant aux quartiers de l'ouest du district de Do Son de se restructurer vers l'urbanisation. La route une fois achevee creera un elan pour le developpement des activites commerciales de
Quy mo du an xay moi doan duong dai 3,38 km, nang cap doan duong dai 2,82 km. Ca 2 doan co ket cau mat duong mem, cap cao A1. Tren tuyen dau tu xay dung 2 cay cau cung he thong ha tang ky thuat nut giao thong, he thong cap nuoc, thoat nuoc mua, nuoc thai, hao ky thuat, dien ha the, chieu sang, he duong, cay xanh dong bo.
L'ampleur du projet est de construire une nouvelle section de route de 3 38 km de long et d'ameliorer une section de route de 3 2 km de long. Les deux sections ont une structure de surface de route souple et de haut niveau A1. Sur la ligne d'investissement la construction de 2 ponts ainsi que le systeme d'infrastructures techniques le nœud de circulation le systeme d'approvisionnement en eau et de drainage les eaux de pluie les eaux usees les fosses techniques l'electricite a basse tension l'eclairage
Sau gan 4 nam trien khai, du an dang trong giai doan hoan thien, chuan bi “ve dich“. Ghi nhan cua PV Lao Dong, doan tu nga tu giao duong truc phuong Bang La (quan Do Son) ve phia duong bo ven bien hien da xong nhieu hang muc nhu mat duong, cay xanh, dien chieu sang.
Apres pres de 4 ans de mise en œuvre le projet est en phase d'achevement et se prepare a etre acheve. Selon le journaliste de Lao Dong le tronçon allant du carrefour de la route principale du quartier de Bang La (district de Do Son) vers la route cotiere est actuellement acheve avec de nombreux elements tels que la chaussee les arbres verts et l'eclairage public.
Cong nhan dang thi cong lat gach terrazzo 300x300 via he cua doan gan nga tu voi duong truc phuong Bang La.
Des ouvriers construisent des briques terrazzo de 300x300 sur le trottoir du tronçon pres du carrefour avec la route principale du quartier de Bang La.
Doan con lai tu nga tu giao duong truc Bang La ve phia nga ba Van Bun (duong Ly Thai To, quan Do Son), nha thau da hoan thanh thi cong trai tham xong lop 1, dai phan cach.
Le tronçon restant depuis le carrefour de la route peripherique de Bang La vers le carrefour de Van Bun (rue Ly Thai To district de Do Son) l'entrepreneur a acheve la construction de la garniture de tapis de la premiere couche et de la bande de separation.
Theo thong tin tu Ban Quan ly du an dau tu xay dung quan Do Son, den ngay 28.3, goi thau xay lap da hoan thanh khoang 90% khoi luong cong viec so voi gia tri hop dong. Cac hang muc cau B1, B2 da hoan thanh. Hau het cac doan tuyen se tham min trong thang 4. Mot so hang muc khac nhu thi cong dien chieu sang, trong cay, don dep mat bang hoan thanh truoc 15.4.2025.
Selon les informations du Comite de gestion des projets d'investissement et de construction du district de Do Son au 28 mars l'appel d'offres de construction et d'installation a acheve environ 90 % du volume de travail par rapport a la valeur du contrat. Les elements des ponts B1 et B2 ont ete acheves. La plupart des sections de la ligne seront peintes en avril. Un certain nombre d'autres elements tels que la construction de l'eclairage public la plantation d'arbres et le nettoyage du site seront acheves avant le 15 avril 2025.
Mac du gap kho khan do vat tu khan hiem va gia ca tang cao, viec nhieu xe tai cho vat lieu vao du an khac tren dia ban quan Do Son gay can tro qua trinh thi cong, tuy nhien, Ban Quan ly du an dau tu xay dung quan Do Son phoi hop thao go kho khan voi cac nha thau, phan dau hoan thien, dua cong trinh vao su dung dip nghi le 30.4, 1.5.
Malgre les difficultes dues a la penurie de materiaux et a l'augmentation des prix de nombreux camions transportant des materiaux vers d'autres projets dans le district de Do Son entravent le processus de construction. Cependant le Comite de gestion des projets d'investissement et de construction du district de Do Son coopere pour resoudre les difficultes avec les entrepreneurs afin de s'efforcer d'achever et de mettre en service l'ouvrage pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai.
Vue d'ensemble de la route reliant la route cotiere au carrefour de Van Bun (district de Do Son Hai Phong). Video : Mai Dung

Le texte original est disponible ici

Même catégorie