Optimiser la valeur de l'utilisation des terres plutot que d'augmenter la sortie

Le 11 avril a Hanoï le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung - chef du Comite directeur national de l'economie collective - a assiste et pris la parole au Forum national des cooperatives (HTX) en 2025.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le vice-Premier ministre a adresse ses felicitations a l'occasion du 79e anniversaire de la Journee des cooperatives vietnamiennes (11 avril 1946 - 11 avril 2025) et a reconnu et salue l'Alliance des cooperatives vietnamiennes ainsi que les ministeres les secteurs et les localites qui ont eu l'initiative et organise avec succes le forum.

Le vice-Premier ministre a estime que la question de l'amelioration de la qualite et de la valeur ajoutee des produits d'optimisation de la valeur de l'utilisation des terres est un objectif qui merite plus d'attention que d'augmenter simplement la production.

Les dirigeants du gouvernement ont souligne qu'il etait necessaire de passer de la pensee de la production agricole a la pensee de l'economie agricole c'est-a-dire comment maximiser l'efficacite maximale sur une unite de superficie en optimisant la valeur et non en maximisant la production.

Accelerer la production sans tenir compte des debouches des benefices et de l'efficacite c'est precisement 'detruire les terres' polluer l'environnement et rendre les gens difficiles a s'enrichir' a declare le vice-Premier ministre.

Toujours selon le vice-Premier ministre la Banque d'Etat du Vietnam doit etudier un cadre de credit distinct pour les cooperatives de transition verte ; le ministere des Finances etudie l'elaboration d'un projet de transformation numerique pour les cooperatives.

Pour atteindre ces objectifs en vue d'une croissance inclusive et d'un developpement durable le vice-Premier ministre a propose un certain nombre de taches et de solutions :

Pour les ministeres les secteurs et les localites il est necessaire de continuer a perfectionner les institutions dans le sens de la gestion et de la creation d'un environnement commercial favorable aux organisations economiques collectives produisant et faisant des affaires.

Promouvoir fortement les activites scientifiques et technologiques l'innovation et la transformation numerique dans le secteur de l'economie collective ; renforcer la promotion des finances vertes et attirer les investissements internationaux.

Je demande a la Banque d'Etat du Vietnam de guider et de soutenir les cooperatives en particulier les cooperatives appliquant les hautes technologies a la production agricole ; que les projets d'innovation technologique et les projets'verts' aient acces et empruntent des capitaux aupres des banques et des etablissements de credit ; de rechercher un cadre de credit distinct pour soutenir les cooperatives dans la transition verte' a ordonne le vice-Premier ministre.

En particulier le vice-Premier ministre a demande a l'Alliance des cooperatives de cooperer avec le ministere de l'Industrie et du Commerce et le ministere des Affaires etrangeres pour elargir et atteindre les marches internationaux.

Pour les organisations economiques collectives et les cooperatives le vice-Premier ministre a demande de surmonter de maniere proactive les obstacles et les difficultes inherents pour progresser ; de changer fortement a la fois la pensee la conscience et l'action ; de renforcer les investissements dans la transition verte la technologie verte et la transformation numerique.

Dans le meme temps developper des organisations economiques collectives liees au developpement de la transition verte de l'economie verte et de l'economie circulaire afin de mieux concurrencer ainsi que de repondre aux nouvelles tendances du marche de la consommation ; determiner que les ressources humaines de haute qualite sont le facteur decisif du succes du processus de transition verte.

Le texte original est disponible ici