Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secretaire general parle de la 'cle d'or' qui aide le Vietnam a surmonter le piege du revenu intermediaire

THANH HÀ (BÁO LAO ĐỘNG) 13/03/2025 10:57 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam a partage 3 contenus dans son discours politique a l'ecole de politique publique Ly Quang Dieu (Universite nationale de Singapour).

Dans l'apres-midi du 12 mars le secretaire general To Lam et la delegation de haut niveau vietnamienne ont visite l'ecole de politique publique Ly Quang Dieu (Universite nationale de Singapour) et ont prononce un discours politique sur la politique de developpement scientifique et technologique de l'innovation et de la transformation numerique du Vietnam a l'ere nouvelle et les opportunites de cooperation Vietnam-Singapour.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) s'exprimant sur la politique devant un grand nombre de professeurs de conferences et d'etudiants de l'universite le secretaire general To Lam a partage 3 points : la vision strategique du Vietnam en matiere de science et de technologie et d'innovation ; la philosophie du Vietnam en matiere de cooperation et de developpement a l'ere numerique ; et les leçons tirees de la cooperation Vietnam - Singapour ainsi que la signification a long terme de cette relation.

Le secretaire general To Lam a declare que le Vietnam considere la science et la technologie et l'innovation comme des moteurs cles du developpement du pays. Depuis des decennies le Vietnam considere la science et la technologie comme une politique nationale prioritaire un pilier strategique pour l'industrialisation et la modernisation du pays. Aujourd'hui dans un contexte de mondialisation et de concurrence de plus en plus feroce cela devient plus vrai que jamais et une nation qui veut etre puissante et prospere doit s'appuyer sur la base de la connaissance et de la creativite.

Pour atteindre ces objectifs il n'y a pas d'autre moyen que de promouvoir le developpement de la science et de la technologie l'innovation et la mise en œuvre de la strategie nationale de transformation numerique.

C'est la 'cle d'or' qui aide le pays a surmonter le piege du revenu intermediaire a eviter le risque de retard et de s'elever a la hauteur de l'ere. Le developpement de la science et de la technologie l'innovation et la transformation numerique ne sont pas un choix libre mais un moyen de survivre pour realiser les aspirations nationales.

Le secretaire general To Lam a souligne que le Vietnam et Singapour ont de nombreux points communs et complementaires. Singapour a des atouts en matiere de technologie de pointe d'experience en gestion et de capital d'investissement ; tandis que le Vietnam a un avantage en termes de ressources humaines abondantes de vastes marches et d'un grand potentiel de developpement. C'est la base solide de la cooperation mutuellement benefique.

Dans ce sens le secretaire general a propose un certain nombre de domaines cles dans lesquels les deux pays peuvent promouvoir la cooperation dans les temps a venir tels que le renforcement de la cooperation dans les projets de recherche scientifique ; la promotion d'une cooperation approfondie et globale entre les instituts de recherche et les universites repondant aux normes internationales. Cooperation en matiere d'innovation afin de pouvoir exploiter et completer les atouts de chaque partie creant ainsi des valeurs revolutionnaires.

Les deux parties recherchent experimentent et mettent en œuvre conjointement des solutions numeriques pour ameliorer la qualite de vie et renforcer l'efficacite administrative ; cooperent au developpement des ressources humaines scientifiques et technologiques ; promeuvent la cooperation dans le transfert de technologie et la commercialisation des recherches scientifiques entre le Vietnam et Singapour...

Le secretaire general To Lam a souligne que l'histoire a montre que l'avenir appartient aux nations qui savent nourrir de grandes aspirations et unir leurs forces pour agir dans l'interet commun. Le Vietnam entre dans une nouvelle ere avec l'etat d'esprit d'une nation resiliente forte et ambitieuse prete a se connecter et a cooperer pour l'objectif du developpement. Le Vietnam attache de l'importance au partenariat avec Singapour et les pays amis et continuera a contribuer activement a la construction d'une

Le secretaire general To Lam est convaincu qu'avec une vision strategique une forte determination politique et un esprit de cooperation approfondi le Vietnam et Singapour ainsi que les pays de la region atteindront des realisations encore plus importantes a l'avenir.

Les pays continueront ensemble a ecrire l'histoire du succes de l'Asie du Sud-Est au 21e siecle - une Asie du Sud-Est innovante sans cesse autosuffisante en economie et en technologie en developpement durable pour le bonheur du peuple.

Ici le secretaire general To Lam a repondu a un certain nombre de questions qui preoccupaient les delegues participants concernant la politique d'attraction des talents ; la politique de developpement de la science et de la technologie et de l'innovation contribuant a promouvoir le developpement du pays.

Même catégorie