Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secretaire general To Lam travaille avec le sous-comite economique et social

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 19/03/2025 09:57 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam travaille avec le sous-comite economique et social afin de perfectionner les orientations et les taches de developpement socio-economique avant de les soumettre au gouvernement central.

Le 17 mars au siege du gouvernement le secretaire general To Lam a travaille avec le sous-comite economique et social du XIVe Congres national du Parti.

Participant a la reunion de travail : le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh - chef du sous-comite economique et social ; les membres du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le membre du Comite central du Parti les dirigeants des departements des ministeres des secteurs des agences centrales et les membres du sous-comite economique et social.

Buoi lam viec cua Tong Bi thu To Lam voi Tieu ban Kinh te - xa hoi Dai hoi toan quoc lan thu XIV cua Dang. Anh: VGP
Conference de travail du secretaire general To Lam avec le sous-comite economique et social du XIVe Congres national du Parti. Photo : VGP

Il s'agit d'une reunion de travail importante pour finaliser le projet de rapport d'evaluation des 5 annees de mise en œuvre de la strategie de developpement socio-economique pour les 10 annees 2021-2030 ainsi que les orientations et les taches de developpement socio-economique pour les 5 annees 2026-2030 avant de soumettre a la 11e Conference centrale.

Dans les documents soumis au XIVe Congres du Parti le Rapport politique est un rapport central et le Rapport economique et social est un rapport thematique. Le Rapport economique et social doit etre coherent sur les grandes idees et points de vue du Rapport politique mais concretiser le contenu economique et social.

Au cours de la periode ecoulee le sous-comite de l'economie et de la societe a consacre du temps et des efforts a finaliser les etapes du projet de rapport economique et social et a le soumettre a tous les niveaux pour recueillir des avis avec de nombreux contenus ajustes mis a jour et ajoutes.

Le projet de rapport economique et social a ete soumis a l'avis de la 10e conference centrale (septembre 2024).

Recemment le secretaire general To Lam a preside de nombreuses reunions de travail avec les sous-comites et le comite permanent des sous-comites (la reunion avec le comite permanent des sous-comites le 27 fevrier la reunion avec le comite permanent du sous-comite economique et social le 6 mars la reunion du comite informel le 15 mars).

Immediatement apres les reunions avec le secretaire general le Comite permanent du Comite economique et social s'est reuni (le 11 mars) et le Comite economique et social s'est reuni pour la quatrieme session (le 13 mars) afin de prendre pleinement en compte les orientations et les instructions du secretaire general afin de completer et d'ameliorer les rapports tout en continuant a examiner et a promouvoir la mise en œuvre des travaux connexes dans les temps a venir.

Même catégorie