Le Departement de la construction de Ho Chi Minh-Ville fusionne en 3 departements

Dans l'apres-midi du 14 avril lors de la 2e reunion du Comite executif du Comite populaire municipal de Ho Chi Minh-Ville le directeur du Departement de l'Interieur Vo Ngoc Quoc Thuan a declare que le Comite permanent du Comite du Parti municipal de Ho Chi Minh-Ville avait rendu une conclusion importante sur la reorganisation des agences specialisees relevant du Comite populaire municipal de Ho Chi Minh-Ville.

L'un des contenus notables est la fusion du Departement des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville et du Departement de la construction de Ho Chi Minh-Ville en Departement de la construction de Ho Chi Minh-Ville.

Dans le meme temps Ho Chi Minh-Ville ne creera pas de departement de la planification et de l'architecture comme propose precedemment par le comite d'organisation du comite du parti municipal. « Ainsi actuellement les trois departements seront fusionnes en un seul : le departement de la construction de Ho Chi Minh-Ville » - a souligne M. Thuan.

Le Comite permanent du Comite du Parti municipal de Ho Chi Minh-Ville a egalement convenu de renommer le Departement des ressources naturelles et de l'environnement en Departement de l'agriculture et de l'environnement.

Dans le meme temps le Comite des Vietnamiens de l'etranger de Ho Chi Minh-Ville sera fusionne avec le bureau du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville contribuant a rationaliser les points de contact et a renforcer la communication entre les agences administratives.

Auparavant lors de la 21e session le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville Xe legislature (mandat 2021-2026) avait adopte une resolution sur la creation et la reorganisation de certains organismes specialises relevant du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Creation du Departement de la construction de Ho Chi Minh-Ville sur la base de la fusion du Departement de la construction et du Departement de la planification et de l'architecture.

Creation du Departement des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville a partir de la reorganisation du Departement des transports et des travaux publics tout en recevant certaines fonctions de gestion des infrastructures techniques du Departement de la construction et du Bureau permanent du Comite de la securite routiere de Ho Chi Minh-Ville.

Creation du Departement des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville sur la base de la fusion avec le Departement de l'agriculture et du developpement rural.

Il est prevu que dans l'apres-midi de demain (15 avril) la 39e reunion du Comite executif du Parti de Ho Chi Minh-Ville XIe legislature soit organisee pour discuter du projet de reorganisation et de reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux.

Le texte original est disponible ici