Ho Chi Minh-Ville reorganise l'appareil administratif les citoyens ne sont pas obliges de changer de papiers
Ho Chi Minh-Ville a acheve la phase 1 de reorganisation de l'appareil administratif du niveau de la ville au niveau des districts et des arrondissements mais n'oblige pas les habitants a echanger leurs papiers s'ils sont toujours en vigueur.
Ces informations ont ete confirmees par Mme Dinh Thi Thanh Thuy - chef adjoint du bureau du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville - lors du programme Dan hoi - Chinh quyen tra loi du 16 mars.
Mme Dinh Thi Thanh Thuy a declare que selon la reglementation les documents delivres avant l'organisation de l'unite administrative sont toujours valables jusqu'a la fin de la periode. Les organisations et les particuliers ne sont pas obliges de modifier les documents s'ils n'ont pas expire.
Si les citoyens ou les entreprises ont besoin d'ajuster ils peuvent contacter les autorites competentes pour obtenir des conseils.
Concernant les procedures liees a la terre M. Nguyen Xuan Tien - chef du departement de geotechnie fonciere du bureau d'enregistrement foncier de Ho Chi Minh-Ville - a declare que les documents relatifs aux droits d'utilisation des terres et aux droits de propriete des biens delivres auparavant ont toujours une valeur juridique. Le changement d'informations sur les documents n'est effectue que lorsque les citoyens en ont besoin.
Dans le processus de mise en œuvre d'autres procedures foncieres le bureau d'enregistrement foncier de Ho Chi Minh-Ville les districts et la ville de Thu Duc ajusteront activement les informations contenues dans le dossier afin de les synchroniser avec la nouvelle unite administrative.
Ho Chi Minh-Ville a acheve la phase 1 de l'organisation des agences specialisees administratives et des unites de service public relevant du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville de la ville de Thu Duc et des districts.
Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a reduit le nombre d'agences specialisees de 21 a 16 comprenant : le Departement des finances ; le Departement de l'interieur ; le Departement de la construction ; le Departement des transports et des travaux publics ; le Departement des sciences et technologies ; le Departement de la culture et des sports ; le Departement de l'identite et de la religion ; le Departement des ressources naturelles et de l'environnement ; le Departement de la sante ; le Departement
Dans la ville de Thu Duc le nombre d'agences relevant du comite populaire est passe de 16 a 14 tandis que dans les districts il est passe de 12 a 10.
Selon M. Nguyen Bac Nam - Directeur adjoint du Departement de l'interieur de Ho Chi Minh-Ville la ville continue de mettre en œuvre des projets conformement aux directives du gouvernement central notamment la reorganisation des provinces et des villes l'organisation et la mise en œuvre du gouvernement au niveau des districts et la reorganisation du gouvernement au niveau des communes.
