Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le poste de traitement des eaux usees a Long Bien sera bientot livre et exploite

hữu chánh (báo lao động) 31/03/2025 09:27 (GMT+7)

Hanoï - Le poste de traitement des eaux usees de Long Bien d'une capacite de 7 600 m3/jour et nuit est sur le point d'etre livre et exploite apres de nombreuses annees d'abandon.

En 2014 apres avoir soumis l'approbation du plan et organise des appels d'offres pour la construction le poste de traitement des eaux usees de la zone urbaine de Viet Hung (district de Long Bien Hanoï) a ete lance.

L'usine de traitement des eaux usees est un element du projet de renovation et de reamenagement de la rue Ngo Gia Tu et d'investissement dans la construction d'infrastructures de la zone urbaine de Viet Hung dont la societe generale d'investissement pour le developpement immobilier et urbain (HUD) est le maître d'ouvrage.

Tram xu ly nuoc thai Khu do thi Viet Hung duoc xay dung canh Cong vien Long Bien (Ha Noi). Anh: Huu Chanh
La station de traitement de l'eau urbaine de Viet Hung a ete construite a cote de Long Bien Park (Hanoi). Photo: Huu Chanh
Cong trinh hoan thanh xay dung tu nam 2017 roi bo hoang tu do den nay. Anh: Huu Chanh
L'ouvrage a ete acheve en 2017 puis abandonne depuis lors. Photo : Huu Chanh

En termes d'echelle la station de traitement des eaux usees a une capacite de 7 600 m3/jour et nuit et applique la technologie de traitement AO (Anoxic - Oxic) apres traitement les eaux usees sont evacuees dans le fosse Viet Hung puis coulent dans la riviere Cau Bay.

L'ouvrage a ete acheve en 2017 mais n'a pas encore ete remis a l'unite fonctionnelle de gestion. Pendant ce temps les eaux usees domestiques de plus de 20 000 habitants vivant dans la zone urbaine de Viet Hung continuent de couler directement dans le fosse de Viet Hung polluant l'environnement.

Hang rao hoen gi theo thoi gian. Anh: Huu Chanh
La cloture s'est fissuree avec le temps. Photo : Huu Chanh
Nhieu hang muc trong Tram xu ly nuoc thai thoi gian dai chua duoc dua vao su dung. Anh: Huu Chanh
De nombreux elements du poste de traitement des eaux usees n'ont pas ete mis en service depuis longtemps. Photo : Huu Chanh
Mot so hang muc vua duoc don vi chuc nang sua chua, bao duong sau thoi gian dai xuong cap. Anh: Huu Chanh
Certains elements viennent d'etre repares et entretenus par les unites fonctionnelles apres une longue periode de degradation. Photo : Huu Chanh

Selon le Departement de la construction de Hanoï le poste de traitement des eaux usees de la zone urbaine de Viet Hung a ete mis en service pour des essais a partir de janvier 2017 et continue d'achever les procedures de reception des ouvrages d'installation d'un systeme de surveillance automatique dans le projet afin de repondre aux reglementations en vigueur et de realiser les travaux de remise apres investissement.

Le travail de gestion et d'exploitation de la station de traitement des eaux usees de la zone urbaine de Viet Hung avant la livraison est effectue par le maître d'ouvrage - HUD.

En mai 2022 sur la base de la proposition de HUD le Departement de la construction a organise un examen et mis en œuvre la reception et la remise du poste de traitement des eaux usees de Viet Hung.

Dans le processus d'achevement des procedures de reception et de livraison afin d'organiser et de selectionner un entrepreneur pour la gestion et l'exploitation conformement a l'engagement avec la ville HUD continue de fonctionner et d'entretienr la station de traitement des eaux usees avec les fonds de l'unite et de remedier aux problemes existants pendant le processus de comptage notamment : le systeme de surveillance automatique et les equipements chimiques du laboratoire endommages et inactifs ; les batiments de la station sont rouilles et

Mot hang muc cong trinh dang duoc don vi gap rut thi cong. Anh: Huu Chanh
Un element de construction est en cours de construction urgente par l'unite. Photo : Huu Chanh
Cong vao Tram xu ly nuoc thai Viet Hung tren duong Doan Khue. Anh: Huu Chanh
L'entree de la station de traitement des eaux usees de Viet Hung sur la rue Doan Khue. Photo: Huu Chanh
Du kien, Tram xu ly nuoc thai Khu do thi Viet Hung se duoc ban giao trong thang 4.2025. Anh: Huu Chanh
Il est prevu que le poste de traitement des eaux usees de la zone urbaine de Viet Hung soit livre en avril 2025. Photo : Huu Chanh

A ce jour le Departement de la construction a acheve le processus de selection des entrepreneurs pour recevoir et gerer officiellement la station de traitement des eaux usees de Viet Hung.

Les elements degrades a l'interieur de la station de traitement des eaux usees sont actuellement renoves et repares par HUD pour garantir les exigences. Il est prevu que l'unite les remette officiellement au Departement de la construction de Hanoï et a l'entrepreneur pour la gestion et l'exploitation en avril 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie