Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Logements de fonction dans les agences et unités du Parti appartenant à la liste des biens exploitables. Photo: Tô Thế
Logements de fonction dans les agences et unités du Parti appartenant à la liste des biens exploitables. Photo: Tô Thế

Les logements de fonction appartenant aux agences et unités du Parti sont exploités

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 05/02/2026 14:35 (GMT+7)

Le gouvernement a promulgué une liste des actifs dans les agences et unités du Parti qui sont exploités, qui comprend les logements de fonction, les cantines, les cantines, les maisons/parkings.

Ce contenu est stipulé dans le décret n° 52/2026/ND-CP sur la gestion et l'utilisation des biens dans les agences du Parti communiste vietnamien. Parmi ceux-ci, il convient de noter la réglementation sur l'exploitation des biens dans les agences et unités du Parti.

Le décret n° 52/2026/ND-CP réglemente la liste des biens dans les agences et unités du Parti qui peuvent être exploités, comprenant:

Premièrement, les logements de fonction.

Deuxièmement, les droits de propriété intellectuelle, les droits d'auteur des logiciels d'application.

Troisièmement, la base de données.

Quatrièmement, les biens servant aux activités auxiliaires et de soutien à la mise en œuvre des tâches politiques des agences et unités du Parti (restaurant, cantine; maison/parking; emplacement de l'installation de distributeurs automatiques de billets, vendeurs automatiques; emplacement de l'installation et de la construction d'ouvrages de télécommunications, de stations de recharge électrique de véhicules de transport; emplacement de l'installation d'écrans LED, de panneaux de signalisation servant à l'information et à la propagande); les biens servant aux activités auxiliaires et de soutien direct à la mise en œuvre des fonctions et des tâches des unités de service public conformément aux dispositions du décret n° 186/2025/ND-CP.

Cinquièmement, les entrepôts d'archives, les entrepôts de conservation, les salles de réunion, la partie de surface à usage commun appartenant aux locaux de travail, aux établissements d'activités de services publics; la partie de surface des agences et des unités chargées de la gestion est supérieure aux normes et quotas d'utilisation des locaux de travail, des établissements d'activités de services publics conformément aux réglementations du gouvernement sur les normes et quotas d'utilisation des locaux de travail, des établissements d'activités de services publics.

Sixièmement, laboratoires, équipements de laboratoire et machines, équipements, autres biens servant à la recherche scientifique, au développement technologique et à l'innovation.

Septièmement, les biens qui sont des vestiges historiques et culturels, des vestiges historiques liés aux terres appartenant aux terres de construction de sièges de travail, d'établissements d'activités professionnelles; salles de tradition des agences et unités du Parti.

Huitièmement, autres biens exploités conformément aux dispositions de la loi pertinente.

Le décret réglemente les formes d'exploitation, dans lesquelles le prix des services est mis en œuvre conformément aux réglementations de l'État (pour les services évalués par l'État conformément aux dispositions de la loi sur les prix) ou par le chef de l'agence ou de l'unité du Parti qui a des actifs décisifs garantissant une compensation suffisante des coûts et une accumulation raisonnable (pour les services non évalués par l'État conformément aux dispositions de la loi sur les prix).

La sélection d'autres organisations et individus exerçant le droit d'exploiter les cantines, les restaurants, les parkings est effectuée sous forme de sélection d'entrepreneurs conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres ou de vente aux enchères conformément aux dispositions de la loi sur les ventes aux enchères de biens; la sélection d'entrepreneurs conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres ou les ventes aux enchères est décidée par le chef de l'agence ou de l'unité du Parti possédant des biens.

Dans le cas où la sélection est effectuée conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres, la sélection des entrepreneurs fournissant des services aux cadres, fonctionnaires, employés des agences et unités du Parti, aux clients venant travailler, aux personnes auxquelles les unités de service public du Parti fournissent des services publics est effectuée; les organisations et les individus adjudicataires ont le droit d'exploiter les restaurants, les cantines, les maisons/parkings pour fournir des services répondant aux besoins des cadres, fonctionnaires, employés des agences et unités du Parti, des clients venant travailler, des personnes auxquelles les unités de service public du Parti fournissent des services publics.

Lire l'original ici

Même catégorie