Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân supervise et inspecte le travail électoral à Lâm Đồng

DUY TUẤN (báo lao động) 05/02/2026 14:36 (GMT+7)

Lâm Đồng - La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân inspecte directement la réalité dans une zone de vote et travaille avec la Commission électorale provinciale sur les préparatifs électoraux.

Le 5 février, dans la province de Lâm Đồng, Mme Võ Thị Ánh Xuân - secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République - a dirigé une délégation de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil national électoral pour inspecter la situation et travailler avec la Commission électorale de la province de Lâm Đồng sur la préparation des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2026-2031.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tại buổi làm việc với Ủy ban Bầu cử tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Duy Tuấn
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân lors de la réunion de travail avec la Commission électorale de la province de Lâm Đồng. Photo: Duy Tuấn

Lors de la réunion de travail, M. Lưu Văn Trung - secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du conseil populaire provincial, président de la commission électorale provinciale de Lâm Đồng a rendu compte de la situation de la mise en œuvre des tâches liées au travail électoral dans la province.

Selon le rapport, à l'heure actuelle, toute la province de Lâm Đồng a achevé la création de 124 comités électoraux au niveau communal. Les localités de la province ont également créé 2 301 bureaux de vote et publié des décisions de création d'organisations électorales correspondant à chaque bureau de vote conformément à la procédure.

En ce qui concerne les circonscriptions électorales, la province de Lâm Đồng compte 6 circonscriptions électorales pour les députés à l'Assemblée nationale; 38 circonscriptions électorales pour les députés au Conseil populaire provincial et 1 004 circonscriptions électorales pour les députés au Conseil populaire communal.

Một khu vực bỏ phiếu bầu cử ở phường Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Duy Tuấn
Une zone de vote électoral dans le quartier de Phan Thiết, province de Lâm Đồng. Photo: Duy Tuấn

Après la deuxième conférence de consultation, le nombre total de candidats aux élections de députés à l'Assemblée nationale et de députés au Conseil populaire de la province de Lâm Đồng est de 175 personnes. Parmi eux, le nombre de candidats aux élections de députés à l'Assemblée nationale de la province est de 25 personnes; le nombre de candidats aux élections de députés au Conseil populaire provincial est de 150 personnes.

En ce qui concerne le travail de réception des dossiers de candidature, toute la province a reçu 25 dossiers de candidature pour les députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature; 153 dossiers de candidature pour les députés au Conseil populaire provincial et 5 679 dossiers de candidature pour les députés au Conseil populaire communal.

Prenant la parole pour conclure la réunion de travail, la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân a hautement apprécié la province de Lâm Đồng dans la préparation des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2026-2031. Dans le même temps, la vice-présidente a demandé à la localité de continuer à se concentrer fortement sur le travail électoral dans les temps à venir.

La vice-présidente de la République a souligné que Lâm Đồng devait se fixer pour objectif d'organiser une journée électorale réussie et complète en termes de personnel, en assurant un nombre suffisant, une structure correcte, des normes correctes et la qualité des délégués. Le travail d'organisation doit être mené de manière rigoureuse, dans les délais, en respectant pleinement les procédures et les directives du Conseil national électoral.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đến kiểm tra thực tế tại Khu vực bỏ phiếu số 16. Ảnh: Duy Tuấn
La vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân effectue une inspection sur le terrain dans la zone de vote n° 16. Photo: Duy Tuấn

Également dans la matinée du même jour, la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et la délégation de travail se sont rendues sur le terrain pour inspecter le groupe électoral et la zone de vote n° 16, située au siège du groupe résidentiel 14, quartier de Phan Thiết.

Ici, la vice-présidente a rendu visite et encouragé les membres de l'équipe électorale, tout en demandant de se concentrer sur la préparation minutieuse des infrastructures, des plans de traitement des situations imprévues, en veillant à ce que le processus électoral se déroule de manière rigoureuse, conformément à la réglementation et avec succès.

Lire l'original ici

Même catégorie