Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale - s'exprime lors de la cérémonie de déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs dans la commune de Minh Đức, ville de Đồng Nai. Photo: HAC
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale - s'exprime lors de la cérémonie de déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs dans la commune de Minh Đức, ville de Đồng Nai. Photo: HAC

Déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs dans la commune de Minh Đức, ville de Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 26/07/2026 08:11 (GMT+7)

Đồng Nai - Le général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale, assiste à la cérémonie de déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs.

Le 25 juillet, le Comité de pilotage de la 7e région militaire et le Comité de pilotage de la ville de Đồng Nai pour la recherche, le rassemblement et l'identification des restes de martyrs ont organisé une cérémonie de déploiement de la recherche et du rassemblement des restes de martyrs dans la zone de la commune de Minh Đức, ville de Đồng Nai.

Ont assisté à la cérémonie l'ancien membre du Bureau politique, ancien président de la République Nguyễn Minh Triết; le général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale; le général Nguyễn Trọng Nghĩa, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent du Comité militaire central, chef du Département général de la politique de l'armée populaire vietnamienne.

Du côté local, il y avait M. Vũ Hồng Văn, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Đồng Nai et des camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Đồng Nai.

Các đại biểu thực hiện nghi thức di quan hài cốt liệt sĩ. Ảnh: HAC
Les délégués effectuent la cérémonie de dépôt des restes des martyrs. Photo: HAC

S'exprimant lors de la cérémonie, le général Phan Văn Giang a déclaré que le ministère de la Défense nationale avait activement et proactivement mis en œuvre de manière synchrone et résolue la "Opération de 500 jours et nuits pour promouvoir la recherche, le regroupement et l'identification des restes de martyrs"; avait créé plus de 30 équipes et renforcé les forces des équipes de recherche et de regroupement; créé des groupes de travail pour collecter des informations à la base; organisé des groupes spécialisés pour prélever des échantillons de restes de martyrs; organisé de nombreux séminaires de vérification d'informations; appliqué des radars de balayage souterrain, des technologies numériques et des logiciels de gestion... servant au mieux le travail de recherche, de regroupement et d'identification des restes de martyrs manquant d'informations.

Các đại biểu thực hiện nghi thức di quan hài cốt liệt sĩ. Ảnh: HAC
Les délégués effectuent la cérémonie de dépôt des restes des martyrs. Photo: HAC

Avec le plus grand esprit et la plus grande responsabilité, après plus de 4 mois de déploiement de la "Opération 500 jours et nuits", près de 1 500 dépouilles de martyrs et 7 tombes collectives ont été retrouvées et rassemblées. En particulier, la zone de tombes collectives du parc Le Thi Rieng (Hô Chi Minh-Ville) a trouvé plus de 100 dépouilles de martyrs, 2 tombes collectives et de nombreux artefacts. Prélèvement d'échantillons de plus de 73 000 tombes de martyrs; déminage d'environ 8 500 hectares, dont plus de 3 500 hectares dans la zone centrale de Vi Xuyen, Tuyen Quang, atteignant plus de 80% du calendrier. La ville de Dong Nai a retrouvé et rassemblé plus de 100 dépouilles de martyrs, prélevant des échantillons de plus de 5 000 tombes de martyrs.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre et le ministre de la Défense ont demandé au comité du parti de la ville de Đồng Nai, à la 7e région militaire, en particulier aux forces directement impliquées dans la mission, ainsi qu'aux niveaux et aux secteurs de mobiliser au maximum les ressources, de promouvoir l'application de la science et de la technologie pour accroître l'efficacité de la recherche et du rassemblement. Dans le même temps, organiser solennellement une cérémonie commémorative et l'inhumation des restes des martyrs; remettre rapidement des échantillons de restes des martyrs à l'unité d'expertise pour l'expertise ADN, la détermination de l'identité des martyrs dans les plus brefs délais...

Phó Chủ tịch UBND thành phố Đồng Nai Nguyễn Thị Hoàng báo cáo công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ trên địa bàn thành phố. Ảnh: HAC
La vice-présidente du Comité populaire de la ville de Dong Nai, Nguyen Thi Hoang, rend compte des travaux de recherche et de rassemblement des restes de martyrs dans la ville. Photo de : HAC

Lire l'original ici

Même catégorie