Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le gouvernement central a unifie la fusion des provinces et des villes il reste 28 provinces et 6 villes

vương trần (báo lao động) 12/04/2025 21:20 (GMT+7)

Le Comite central a convenu que le nombre d'unites administratives au niveau provincial apres la fusion etait de 34 provinces et villes (28 provinces et 6 villes relevant directement du gouvernement central).

Dans l'apres-midi du 12 avril 2025 au siege du Comite central du Parti la 11e Conference du Comite executif du Parti XIIIe legislature s'est cloturee sous la presidence du secretaire general To Lam.

Tong Bi thu To Lam phat bieu be mac Hoi nghi Trung uong 11. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam prononce le discours de cloture de la 11e conference du Comite central. Photo : TTXVN

S'exprimant lors de la ceremonie de cloture de la 11e Conference centrale XIIIe mandat le secretaire general To Lam a declare que le Comite executif central avait hautement convenu des politiques :

En ce qui concerne l'organisation des autorites locales a 2 niveaux : au niveau provincial (provinces et villes relevant du gouvernement central) et au niveau communal (communes quartiers zones speciales relevant des provinces et des villes) ;

Le nombre d'unites administratives au niveau provincial apres la fusion est de 34 provinces et villes (28 provinces et 6 villes relevant directement du gouvernement central) avec des noms et des centres administratifs et politiques determines selon les principes mentionnes dans les projets et propositions ;

A la fin des activites des unites administratives du niveau du district apres que l'Assemblee nationale a decide de modifier et de completer certains articles de la Constitution de 2013 et de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025 (amendee) ;

La fusion des unites administratives au niveau communal garantit que l'ensemble du pays reduira d'environ 60 a 70 % le nombre d'unites administratives au niveau communal actuel.

Accepter la politique d'etablissement d'un organe de parti local correspondant au systeme administratif provincial et communal ; mettre fin aux activites des comites du parti du niveau de district ; l'etablissement d'un organe de parti local se deroule conformement aux statuts du Parti et aux reglementations du Comite central.

Avec le nouveau modele d'organisation administrative le niveau provincial est a la fois le niveau de mise en œuvre des politiques et des politiques du gouvernement central et le niveau de promulgation des politiques dans les provinces et les villes et dirige et gere directement les activites du niveau communal dans la region.

Le niveau communal est principalement charge de mettre en œuvre les politiques promulguees au niveau central et provincial ; il est renforce en termes de repartition des pouvoirs et d'autorite pour promulguer des documents normatifs juridiques afin de decider de l'organisation de l'application de la loi dans la localite et de decider des questions relevant de la competence de son niveau.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie