Attribuer le titre de heros des forces armees populaires au major-general Hoang le thien

Le 11 avril la ceremonie de remise du titre de 'heros des forces armees populaires' au general de division Hoang The Thien (1922-1995) a ete organisee solennellement au Musee des forces armees du Sud-Est (Ho Chi Minh-Ville).

L'evenement est organise conjointement par le Comite de liaison traditionnel des anciens combattants du 4e corps d'armee en collaboration avec le Comite de liaison Truong Son - Duong Ho Chi Minh Ho Chi Minh-Ville le Comite de liaison des anciens experts vietnamiens aidant la revolution cambodgienne et le Comite de gestion de la maison commemorative du general de division Hoang The Thien.

Afin de reconnaître les realisations exceptionnelles de la resistance contre l'imperialisme americain et de sauver le pays le 23 janvier 2025 le president de la Republique socialiste du Vietnam a signe la decision n° 129/QD-CTN decernant le titre de 'heros des forces armees populaires' au general de division Hoang The Thien.

Lors de la ceremonie sur l'autorisation du president de la Republique le lieutenant-general Nguyen Trong Binh - chef d'etat-major adjoint de l'Armee populaire vietnamienne - a remis le titre de « Heros des forces armees populaires » au proche du general de division Hoang The Thien.

M. Hoang Anh Thi fils du major general et membre permanent du comite de gestion de la maison commemorative a exprime l'honneur et la fierte de sa famille face a ce titre prestigieux. C'est aussi la fierte commune de la generation de ses peres qui se sont sacrifies pour l'independance l'unite et la construction du pays.

Le major-general Hoang The Thien - ancien membre suppleant du Comite executif du Comite central du Parti de la 4e legislature ; chef du Comite B.68 du Comite central du Parti ; vice-ministre de la Defense ; premier vice-ministre du ministere des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; membre de la delegation president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam ; premier comite politique du Departement de l'armee de l'air ; premier comite politique du commandement de Truong Son ; premier comite politique du

Le major-general Hoang The Thien est un general respecte de l'armee heroïque du peuple vietnamien un homme politique et militaire devoue et exceptionnel du Parti qui a accompli de nombreux merites dans la cause de la lutte pour la liberation nationale et l'unification du pays la construction et la defense de la patrie socialiste du Vietnam et l'accomplissement d'un devoir international noble ; est un brillant exemple de talent et de personnalite du combattant revolutionnaire qui a combattu et sacrifie toute sa vie pour l'ideal de l'independance nationale

C'est l'occasion pour tous les camarades camarades coequipiers familles et jeunes generations de commemorer de rendre hommage et d'honorer les merites du general de division Hoang The Thien pour la Patrie et le peuple.

Le texte original est disponible ici