Le Comite populaire communal reçoit et traite l'enregistrement de la carte d'identite

Le gouvernement vient de promulguer le decret 120/2025/ND-CP reglementant la determination des pouvoirs des autorites locales a deux niveaux dans le domaine de la gestion de l'Etat du ministere de la Justice.

Ce decret reglemente la determination des pouvoirs des autorites locales selon le modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux dans le domaine de la gestion de l'Etat du ministere de la Justice ; l'ordre et les procedures de mise en œuvre des procedures administratives lors de la determination des pouvoirs du niveau du district au niveau de la commune ou au niveau provincial.

Le decret 120/2025/ND-CP reglemente specifiquement la determination des pouvoirs lors de l'organisation des autorites locales a 2 niveaux dans les domaines suivants : Administration judiciaire (etat civil adoption) ; authentification ; mediation a la base et indemnisation de l'Etat.

En ce qui concerne le domaine de la succession civile l'article 4 du decret 120/2025/ND-CP stipule specifiquement la competence de l'enregistrement de la succession civile : Le Comite populaire communal des communes des quartiers et des zones peripheriques exerce la competence d'enregistrement de la succession civile stipulee au paragraphe 2 de l'article 7 du chapitre III de la loi sur la succession civile de 2014 les articles 1er 1er 30e 32e 33e 35e 36e 38e 39e et 41 du decret n° 123/2015/ND

Les particuliers ont le droit de choisir d'effectuer les procedures administratives relatives a la carte d'identite au bureau d'enregistrement de la carte d'identite du lieu de residence ; le lieu de residence du particulier est determine conformement aux dispositions de la loi sur la residence.

Dans le cas ou les particuliers choisissent de effectuer des procedures administratives relatives a la carte d'identite non pas au Comite populaire communal ou ils resident habituellement ou ou ils resident temporairement le Comite populaire communal ou ils reçoivent les demandes est responsable d'aider les personnes a soumettre des dossiers d'enregistrement de carte d'identite en ligne au bon organisme competent conformement a la reglementation.

Le Comite populaire communal met en œuvre la gestion de l'Etat de la succession dans la localite ; met a jour l'exploitation et l'utilisation de la base de donnees de succession electronique dans le perimetre de la gestion locale ; synthetise et evalue la situation de la mise en œuvre de l'enregistrement et de la gestion de la succession et recense les donnees d'enregistrement de succession et les rapporte au Comite populaire provincial.

Les fonctionnaires de la justice et de la succession aident le Comite populaire communal a mettre en œuvre l'enregistrement de la nationalite conformement aux dispositions de l'article 4 de ce decret ; synthetisent et evaluent la situation de la mise en œuvre de l'enregistrement de la gestion de la nationalite et de la statistique des donnees d'enregistrement de la nationalite dans la localite.

Ce decret entre en vigueur le 1er juillet 2025.

Le texte original est disponible ici