Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Commission permanente de l'Assemblee nationale se reunira en continu pour ajuster la frontiere communale

VÂN TƯỜNG (BÁO LAO ĐỘNG) 18/03/2025 14:39 (GMT+7)

Vers la fin du mois d'avril les autorites competentes et le Comite permanent de l'Assemblee nationale se reuniront en continu pour ajuster la limite territoriale au niveau communal afin de reduire de 60 a 70 % le nombre total existant.

S'exprimant lors de la ceremonie de cloture de la 43e session dans l'apres-midi du 14 mars le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare qu'apres 2 jours de travail le Comite permanent de l'Assemblee nationale avait acheve la consultation sur 12 points.

En consequence le Comite permanent de l'Assemblee nationale a donne son avis et a fondamentalement convenu de 7 projets de loi en preparation de la 9e session dont 2 projets de loi ont ete soumis a l'avis de l'Assemblee nationale lors de la 8e session et adoptes lors de la 9e session : la loi sur la taxe speciale a la consommation et la loi sur le revenu des societes. Les 5 projets de loi soumis a l'avis pour la premiere fois comprennent : la loi modifiant et completant la loi sur la qualite des produits et des marchandises la loi

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man phat bieu be mac Phien hop. (Anh: Doan Tan/TTXVN)
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man prononce le discours de cloture de la session. (Photo : Doan Tan/TTXVN)

Le president de l'Assemblee nationale a demande aux organes de l'Assemblee nationale de cooperer pour recueillir les avis du Comite permanent de l'Assemblee nationale de completer et d'envoyer les dossiers et les documents aux deputes de l'Assemblee nationale afin de garantir le respect du delai reglementaire.

Concernant les questions qui suscitent encore des opinions divergentes il a souligne que les agences echangent et ont des plans unifies dans l'esprit d'assurer la croissance socio-economique la defense et la securite nationales la construction du systeme gouvernemental... a soumettre a l'Assemblee nationale pour examen et decision.

Le Comite permanent de l'Assemblee nationale a egalement vote en faveur de la reduction des loyers fonciers en 2024. En outre le Comite permanent de l'Assemblee nationale a convenu qu'il n'etait pas necessaire de promulguer une resolution expliquant les normes 'organisations du Parti et des organisations propres et fortes' dans la loi sur la promotion et la recompense tout en suggerant un plan pour demander au gouvernement de choisir un plan de resolution...

Le Comite permanent de l'Assemblee nationale a resume la 9e session extraordinaire et a en meme temps examine le rapport sur le travail citoyen en fevrier 2025.

Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man phat bieu be mac Phien hop. (Anh: Doan Tan/TTXVN)
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man prononce le discours de cloture de la session. (Photo : Doan Tan/TTXVN)

Afin de mettre en œuvre le processus de revision de la Constitution et des lois dans les conclusions 126 et 127 du Bureau politique du Secretariat et du President de l'Assemblee nationale il est prevu que la 9e session de l'Assemblee nationale s'ouvre tot des le debut du mois de mai apres les vacances du 30 avril et du 1er mai.

Selon le president de l'Assemblee nationale le volume de travail preparatoire a la session est tres important dont les lois qui doivent etre adoptees avant le 30 juin mais jusqu'a present les organismes d'etude et d'examen n'ont pas de dossier a soumettre au Comite permanent de l'Assemblee nationale. Par consequent M. Tran Thanh Man a demande aux ministeres et secteurs concernes d'assurer le contenu la qualite et le delai de soumission.

Le president de l'Assemblee nationale a egalement indique qu'il etait prevu que le Comite permanent de l'Assemblee nationale organise une session supplementaire a la fin du mois de mars pour donner son avis sur la preparation de la 9e session et d'autres sujets. Vers la fin du mois d'avril apres la reunion des autorites competentes le Comite permanent de l'Assemblee nationale se reunira en continu pour ajuster la limite territoriale au niveau communal ; organiser environ 60 a 70 % au niveau communal.

La session d'avril devrait durer 10 jours et etre organisee en 2 sessions pour examiner plus de 45 sujets. Au cours des 2 sessions il est prevu d'organiser une conference des deputes charges de l'Assemblee nationale pour recueillir des avis sur un certain nombre de projets de loi avant de les soumettre a l'Assemblee nationale lors de la 9e session. Parallelement il y aura des activites etrangeres et d'autres activites.

Par consequent le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a demande aux organes de l'Assemblee nationale de cooperer plus etroitement avec le gouvernement les ministeres et les secteurs de planifier un travail proactif et scientifique de rendre compte au president et au vice-president des problemes qui surviennent pour diriger ; de promouvoir l'esprit de responsabilite de se concentrer de maniere elevee et de redoubler d'efforts pour accorder la priorite la plus elevee a la preparation de la 9e session.

Nous nous asseyons ensemble jour et nuit sans compter samedi et dimanche travaillant pour le developpement du pays entrant dans une nouvelle ere une ere d'essor de la nation' a souligne M. Man.

Même catégorie