Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les femmes generaux ouvrent la route de Ho Chi Minh sur la mer legendaire

NGUYỄN PHẤN ĐẤU (BÁO LAO ĐỘNG) 14/03/2025 17:49 (GMT+7)

La personne qui a ouverte publiquement la voie legendaire en mer est la Premiere dame Nguyen Thi Dinh.

Parallelement au sentier Ho Chi Minh (route Truong Son) le sentier Ho Chi Minh sur la mer a relie le grand front du Nord au champ de bataille du Sud contribuant a mener la guerre de resistance contre l'invasion etrangere a une victoire totale.

S'acquitter de la dette de l'Etat

La Premiere dame Nguyen Thi Dinh est nee le 15 mars 1920 est la plus jeune fille d'une famille pauvre dans la commune de Luong Hoa district de Giong Trom province de Ben Tre. Elevee dans un pays pauvre la belle villageoise Ut Dinh a choisi une voie revolutionnaire difficile. Elle a participe au mouvement Dong Duong Dai Hoi en 1936 et s'est engagee dans les rangs du Parti en 1938. Elle a fonde une famille avec M. Nguyen Van Bich (Ba Bich) - membre du comite provincial du Parti - a opere publiquement et a pris

Nu tuong Nguyen Thi Dinh. Anh tu lieu
General Nguyen Thi Dinh. Photo documentaire

Ayant donne naissance a son enfant il y a seulement 3 jours elle a subi une grande douleur lorsque son mari a ete arrete par l'ennemi et exile a Con Dao. Lorsque son enfant n'avait que 7 mois elle a de nouveau ete arretee et exilee a la prison de Ba Ra. En prison elle a appris que son mari etait mort a Con Dao. Sortie de prison en 1943 elle a continue a operer. La veuve de 25 ans a dirige des milliers de masses qui se sont precipitees

Lorsque les Français sont revenus occuper le Sud en mars 1946 elle a rejoint la delegation de traversee maritime en bateau de Ben Tre vers le Nord rendant compte a l'Oncle Ho et au Comite central du Parti de la situation sur le champ de bataille du Sud et demandant de l'aide militaire pour combattre les Français. Ensuite elle a ete chef de la delegation transportant 12 tonnes d'armes du Nord au Sud en toute securite. Son voyage de traversee maritime historique lui et ses camarades a ouvert la voie legendaire -

Le feu de la flamme de Dong Khoi

Apres l'accord de Geneve elle a rejoint le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Ben Tre et a ete chargee de rester dans le Sud pour travailler secretement dans des conditions extremement difficiles entrant et sortant a plusieurs reprises.

Fin 1959 en tant que secretaire adjointe du Comite provincial du Parti de Ben Tre elle a ete envoyee pour accepter la resolution 15. De retour a Ben Tre debut 1960 elle a directement dirige le 'Dong Khoi' - un nouveau concept qu'elle a elle-meme nomme - qui a eclate le 17 janvier 1960. C'est egalement a partir de la que la legendaire 'Armee aux cheveux longs' est nee. Parallelement a cela il y a la devise d'attaquer l'ennemi avec 'ba mui giap

Nu tuong Nguyen Thi Dinh. Anh tu lieu
General Nguyen Thi Dinh. Photo documentaire

Apres la victoire retentissante de Dong Khoi en avril 1960 elle a ete elue secretaire du comite provincial du Parti de Ben Tre. En 1964 elle a ete elue membre de la delegation presidente du Comite central du Front national de liberation du Sud-Vietnam.

En 1965 elle a ete elue presidente de l'Union des femmes liberees du Sud. Egalement cette annee-la elle a ete chargee du poste de commandante adjointe de l'Armee de liberation du Sud du Vietnam.

Le 17 avril 1974 elle a officiellement reçu le grade de major-general.

Un general dans le cœur du peuple

Au printemps 1975 parmi les 5 troupes qui se sont dirigees vers la liberation de Saigon il y avait la generale Nguyen Thi Dinh en tant que commandante adjointe du commandement general de l'Armee de liberation et commandante adjointe de l'operation. Apres la reunification du pays elle a occupe de nombreux postes importants au sein du Parti et de l'Etat. De 1987 a 1992 elle a occupe le poste de vice-presidente du Conseil d'Etat. Elle a egalement ete vice-presidente de la Federation internationale des femmes demo

Devant d'innombrables difficultes de nombreuses naissances et morts de 2 guerres de resistance jusqu'a ce qu'elle occupe un poste eleve dans l'appareil d'Etat Mme Nguyen Thi Dinh a toujours ete aimable compatissante tolerante vivant en harmonie et proche de tout le monde. Elle est comme une sœur aînee qui prend soin avec devouement des repas des vetements des soldats des camarades et des camarades ; comprend profondement la douleur la perte et le sacrifice noble du peuple.

Mme Nguyen Thi Dinh est decedee le 26 août 1992. Avec de nombreuses contributions importantes a la patrie et au peuple elle a reçu de l'Etat la medaille d'Ho Chi Minh la medaille militaire de premiere classe et de nombreux autres titres prestigieux. En 1968 elle a reçu le prix international de la paix Lenine. En 1995 elle a reçu le titre de Heroïne des forces armees populaires.

En 1966 lors de la ceremonie de commemoration du 20e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes le president Ho Chi Minh a declare : 'Le chef d'etat-major general de l'Armee de liberation est Mme Nguyen Thi Dinh. Le monde entier n'a qu'un seul pays avec une femme d'armee comme celle-ci. C'est glorieux pour le Sud et pour toute notre nation' (Ho Chi Minh : Recueil complet NXB. Politique nationale Su that Ha Noi volume 15 p. 173

A l'occasion du 105e anniversaire de la naissance de Mme Nguyen Thi Dinh (15 mars 1920 - 15 mars 2025) le 15 mars 2025 a Ben Tre ville de la province de Ben Tre le Comite central de la propagande et de la lutte populaire l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh et le Comite provincial du Parti de Ben Tre ont coordonne l'organisation d'un seminaire scientifique au niveau du ministere : 'La vie et la carriere revolutionnaire du camarade Nguyen Thi Dinh'.

Même catégorie