Le Vietnam envoie 2 navires d'escorte lance-missiles pour echanger avec la marine chinoise

Dans la matinee du 9 avril le ministere de la Defense a informe du programme '9e voyage d'amitie en matiere de defense frontaliere Vietnam - Chine' dans la province de Lang Son et la region autonome ethnique de Choang (province de Quang Tay Chine) du 16 au 17 avril.

Le major-general Nguyen Xuan Thuy - directeur adjoint du Departement de la propagande et de la formation de la Direction generale de la politique de l'Armee populaire vietnamienne (QDND) - a declare que la delegation vietnamienne sera dirigee par le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique secretaire adjoint du Comite militaire central et ministre de la Defense nationale ; la delegation chinoise sera dirigee par le ministre chinois de la Defense nationale.

Les activites d'echange comprennent : la ceremonie d'accueil de la delegation vietnamienne et chinoise ; la delegation vietnamienne visitera la zone touristique Huu Nghi Quan visitera la compagnie frontaliere du poste frontiere Huu Nghi visitera l'ecole primaire n° 4 ville de Bang Tuong (Quang Tay) ; visitera le Village culturel de la zone frontaliere ; la delegation chinoise visitera l'ecole primaire de Dong Dang visitera le poste frontiere international Huu Nghi rencontrera des entretiens et assistera a des documents de cooperation entre les armees

Il est a noter que dans cette serie d'activites les ministres de la Defense des deux pays assisteront a des patrouilles conjointes dans les eaux du golfe du Tonkin. Il s'agit d'une nouveaute de l'echange de cette annee et aussi de la premiere fois que la marine vietnamienne participe a l'echange de defense frontaliere Vietnam-Chine.

Le lieutenant-colonel Cao Van Dan - responsable du redacteur en chef du journal Hai quan - a declare que dans le cadre du programme cadre de la 9e tournee d'amitie en matiere de defense frontaliere Vietnam - Chine la marine vietnamienne et la marine de la zone de guerre du Sud de l'Armee populaire de liberation chinoise meneront des patrouilles conjointes dans les eaux du golfe du Tonkin. Il s'agit de la 38e patrouille entre les marines des deux pays.

En consequence le Vietnam enverra des navires d'escorte lance-missiles 015 Tran Hung Dao et 016 Quang Trung pour visiter et echanger avec la marine chinoise selon le mecanisme convenu par les deux parties depuis de nombreuses annees.

Il s'agit de 2 navires de combat modernes de la marine et c'est aussi la premiere fois que ces 2 navires participent a des patrouilles conjointes dans les eaux du golfe du Tonkin. Selon le plan demain matin 10 avril les 2 navires quitteront le port militaire de Cam Ranh pour se rendre au port militaire de Bac Ha (Quang Tay Chine) afin de realiser des echanges puis il y aura des patrouilles conjointes.

Le voyage du navire de patrouille antimissile de Cam Ranh vers la Chine se deroulera du 10 au 13 avril et atteindra le port de Bac Ha le 13 avril. Apres les echanges la garde-cotes vietnamienne rentrera au pays et le processus de retrait sera forme a la longue mer du golfe du Tonkin vers Cam Ranh.

Le lieutenant-colonel Cao Van Dan a informe que la duree des activites d'echange et de patrouille durera du 10 au 19 avril comprenant 8 activites principales : deploiement de la garde-cotes de Cam Ranh au port de Bac Ha ; la marine chinoise organisera une ceremonie d'accueil de la delegation vietnamienne au port militaire de Bac Ha ; les marines des deux pays echangeront sur le commandement des garde-cotes des deux pays ; echanges sportifs entre les officiers et les marins des 2 delegations.

Il s'agit d'une tache politique importante qui contribue a enrichir et a approfondir davantage les echanges d'amitie en matiere de defense frontaliere. En outre a rendre les operations de coordination entre la marine vietnamienne et la Chine de plus en plus substantielles et efficaces' a souligne le lieutenant-colonel Dan.

Le texte original est disponible ici