Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Viet Nam - Ethiopia echangent et presentent des projets d'investissement potentiels

thanh hà (báo lao động) 16/04/2025 11:24 (GMT+7)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre ethiopien ont convenu d'echanger et de presenter des projets d'investissement dans des domaines potentiels tels que les telecommunications la transformation numerique...

Apres la ceremonie d'accueil officielle organisee solennellement dans l'apres-midi du 15 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre ethiopien Abiy Ahmed Ali.

Selon le ministere des Affaires etrangeres lors de la reunion les deux dirigeants ont revu ensemble les relations bilaterales et ont echange et convenu d'orientations et de mesures concretes pour continuer a consolider et a approfondir les relations de cooperation dans divers domaines entre les deux pays dans les temps a venir.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que dans l'ensemble de la politique etrangere le Vietnam accorde toujours de l'importance aux relations amicales avec les pays amis d'Afrique y compris l'Ethiopie.

Le Premier ministre Abiy Ahmed Ali a affirme que l'Ethiopie considere le Vietnam comme sa priorite etrangere dans la region Asie et souhaite developper avec le Vietnam une cooperation bilaterale dans les domaines ou les deux parties ont des atouts et des potentiels.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Abiy Ahmed Ali ont affirme l'importance de maintenir des contacts a tous les niveaux en particulier au niveau superieur sur tous les canaux du Parti de l'Etat de l'Assemblee nationale ainsi que entre les ministeres les departements les secteurs les localites et les entreprises des deux pays afin de renforcer la confiance politique ; ont convenu d'etudier l'ouverture prochaine d'un organisme de representation diplomatique dans chaque pays.

Reconnaissant les progres positifs de la cooperation economique avec l'interet initial des entreprises vietnamiennes a investir en Ethiopie les deux Premiers ministres ont estime que la cooperation existante n'etait pas a la hauteur de l'ampleur et du potentiel des deux economies avec une taille totale de marche de plus de 230 millions d'habitants et un taux de croissance eleve parmi les deux regions.

Les deux parties ont convenu d'echanger et de negocier des accords et des accords fondamentaux visant a creer un cadre juridique favorable a la cooperation economique en particulier les accords de libre-echange les accords d'encouragement et de protection de l'investissement les accords sur la non-double imposition les accords de cooperation en matiere de cybersecurite et de lutte contre la criminalite de haute technologie...

Les deux Premiers ministres ont egalement convenu d'echanger et de presenter des projets d'investissement dans des domaines potentiels tels que les telecommunications la transformation numerique la cybersecurite la mineralisation la production de biens industriels et de consommation le developpement de l'industrie de transformation l'exportation de produits agricoles la construction civile le developpement des infrastructures l'education la formation la sante le tourisme...

Le Premier ministre Abiy Ahmed Ali s'est felicite et a souhaite au Vietnam d'organiser avec succes le sommet P4G contribuant aux efforts mondiaux en faveur du developpement vert et durable. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le Vietnam est pret a servir de pont pour promouvoir la cooperation entre l'ASEAN et l'Ethiopie et a souhaite que l'Ethiopie soutienne le Vietnam dans la promotion des relations avec l'Union africaine (UA) et les pays de l'Afrique de l'Est ;

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Thu tuong Abiy Ahmed Ali da chung kien le ky ket cac van kien hop tac. Anh: Hai Nguyen
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Abiy Ahmed Ali ont assiste a la ceremonie de signature des documents de cooperation. Photo : Hai Nguyen

Apres les entretiens le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Abiy Ahmed Ali ont assiste a la ceremonie de signature de documents de cooperation notamment : le protocole d'accord sur la cooperation commerciale entre le ministere vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministere ethiopien du Commerce et de l'integration le protocole d'accord sur la cooperation educative entre le ministere vietnamien de l'Education et de la Formation et le ministere ethiopien de l'Education. Auparavant les deux parties avaient sig

A l'occasion de la visite la partie vietnamienne a remis une lettre d'approbation autorisant Ethiopian Airlines a ouvrir une liaison aerienne directe reliant la capitale des deux pays la seule liaison aerienne directe a ce jour afin de creer des conditions de connexion commerciale entre les deux pays en particulier et entre le Vietnam et l'Afrique en general.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie