Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Vietnam persiste et coopere activement avec les Etats-Unis

khánh minh (báo lao động) 10/04/2025 17:20 (GMT+7)

La devise du Vietnam est de perseverer de dialoguer et de cooperer activement avec les Etats-Unis pour resoudre les problemes dans un esprit d'interets harmonieux de risques de partage et d'eviter les confrontations.

Le matin du 10 avril a la demande de la partie neo-zelandaise le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu par telephone avec le Premier ministre neo-zelandais Christopher Luxon pour discuter des relations entre les deux pays et des questions regionales et internationales d'interet commun.

Lors de l'appel telephonique le Premier ministre Pham Minh Chinh a salue les resultats obtenus lors de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre Christopher Luxon en fevrier 2025 ; en particulier la publication par les deux parties d'une declaration commune ameliorant les relations a un partenariat strategique global.

Le Premier ministre a demande aux deux parties de continuer a cooperer activement a elaborer un programme d'action pour mettre en œuvre le nouveau cadre des relations afin de contribuer a la realisation des engagements et des accords conclus ainsi que des contenus du partenariat strategique global.

Le Premier ministre a informe du Vietnam des efforts deployes pour echanger avec les Etats-Unis sur la question de l'impot de contrepartie y compris l'entretien telephonique entre le secretaire general To Lam et le president americain Donald Trump le 4 avril 2025 les mesures que le Vietnam a mises en œuvre pour creer des conditions favorables a la promotion du commerce bilateral entre le Vietnam et les Etats-Unis ainsi que les mesures visant a aider les entreprises a s'adapter a la situation telles que les taux d'interet preferentiels le soutien au programme de credit

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que face aux fluctuations de la situation economique et commerciale internationale le Vietnam est calme pas panique pas negligent ni negligent et est pret a s'adapter de maniere proactive dans toutes les circonstances.

La devise du Vietnam est de perseverer de dialoguer et de cooperer activement avec les Etats-Unis et leurs partenaires pour resoudre les difficultes et les obstacles dans un esprit d'interets harmonieux de risques de partage d'eviter les confrontations et de compliquer davantage la situation.

Le Premier ministre a egalement souligne qu'il s'agit d'une opportunite pour le Vietnam de promouvoir la restructuration de l'economie la transition verte et numerique de trouver de nouveaux moteurs de croissance ainsi que de continuer a diversifier les marches potentiels pour les exportations de marchandises.

Le Premier ministre a salue les developpements positifs notamment le fait que le president Donald Trump vient d'annoncer le report temporaire de l'application des droits de douane contre de nombreux partenaires commerciaux dans les 90 jours ; a souligne que le Vietnam continuera a echanger activement avec les agences americaines competentes afin de tendre vers un cadre de cooperation commerciale garantissant les interets harmonieux des deux parties et garantissant les interets legitimes des citoyens et des entreprises des deux pays.

Le Premier ministre a souligne que dans le contexte actuel les pays doivent promouvoir le dialogue et la comprehension mutuelle et renforcer la cooperation dans les cadres d'integration economique multilaterale.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh dien dam voi Thu tuong New Zealand Christopher Luxon. Anh: VGP
Le Premier ministre Pham Minh Chinh barrage avec la Nouvelle-Zelande Christopher Luxon. Photo: VGP

Sur cet esprit le Premier ministre a propose que le Vietnam et la Nouvelle-Zelande renforcent les echanges d'informations la cooperation et la coordination etroites dans les cadres commerciaux dans lesquels les deux pays sont actuellement membres notamment l'accord de libre-echange ASEAN - Australie - Nouvelle-Zelande (AANZFTA) l'accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) ; ainsi que de renforcer davantage la cooperation commerciale et d'investissement bilaterale dans l'esprit d'un partenariat strategique global ; de continuer a diversi

Le Premier ministre Christopher Luxon a salue les opinions partagees du Premier ministre Pham Minh Chinh ; a souligne que le Vietnam et la Nouvelle-Zelande partagent un interet commun a assurer que le systeme commercial international et la chaîne d'approvisionnement ne soient pas interrompus et a assurer la croissance stable et prospere de chaque pays ainsi que dans le monde. Le Premier ministre neo-zelandais Christopher Luxon a convenu de renforcer la cooperation entre les deux pays tant au niveau bilateral que dans les cadres de cooperation multilater

Les deux dirigeants ont egalement convenu de continuer a promouvoir le role central de l'ASEAN dans les affaires regionales en soutenant le maintien d'une dynamique de progres positive dans les relations ASEAN-Etats-Unis en contribuant au maintien d'un systeme commercial multilateral ouvert inclusif equitable et base sur les lois.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie