Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Vietnam espere de bons resultats de la visite du secretaire general et president Xi Jinping

thanh hà (báo lao động) 12/04/2025 21:15 (GMT+7)

Il est prevu que lors de la visite du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping environ 40 documents de cooperation soient signes entre le Vietnam et la Chine.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a repondu a une interview de la presse vietnamienne a l'occasion de la visite d'Etat du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping au Vietnam.

Partageant la signification et les attentes de la visite en particulier cette annee etant l'occasion de commemorer le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025) le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a souligne : Se deroulant moins d'un an apres la visite d'Etat en Chine du secretaire general To Lam cette visite d'Etat au Vietnam du secretaire general et president Xi Jinping est un evenement politique et diplomatique important des deux

Il s'agit de la quatrieme visite au Vietnam du camarade Xi Jinping en tant que chef supreme du Parti et de l'Etat chinois et de la deuxieme visite au cours du mandat du XIIIe Congres du Parti communiste vietnamien et du XXe Congres du Parti communiste chinois ; en particulier lors de la « Semaine des echanges humanitaires » commemorant le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam - Chine (1950 - 2025).

'Il est prevu que pendant la duree de la visite le secretaire general et president de la Republique Tap Can Binh aura des pourparlers de haut niveau avec le secretaire general To Lam et le president de la Republique Luong Cuong et aura successivement des reunions avec le Premier ministre Pham Minh Chinh et le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man pour echanger sur les mesures les orientations et les grandes orientations visant a promouvoir les relations entre les deux pays dans divers domaines ; en outre le camarade Tap Can Binh participera egalement a un

Il a ajoute que les dirigeants du Parti et de l'Etat vietnamiens attendent avec impatience et esperent que la visite du secretaire general et president de la Chine obtiendra les bons resultats sur certains aspects suivants :

Premierement renforcer les echanges strategiques de haut niveau en particulier les contacts reguliers entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays afin de renforcer davantage la base de confiance politique de partager des experiences en matiere de gouvernance et de developpement du pays d'orienter le developpement stable et sain des relations bilaterales dans un contexte de situation internationale et regionale continue d'evoluer de maniere complexe.

Deuxiemement identifier les grandes orientations et mettre l'accent sur la mise en œuvre de la cooperation dans divers domaines ; ameliorer la cooperation substantielle entre les deux pays vers une qualite de plus en plus elevee une efficacite et une durabilite ; promouvoir la creation d'un 'point lumineux' de cooperation de haut niveau en particulier dans les domaines ou le Vietnam a des besoins et ou la Chine a des atouts tels que les chemins de fer standardises le commerce des produits agricoles la science et la technologie l'

Troisiemement diffuser l'effet positif de la visite aupres des niveaux des secteurs et des couches populaires des deux pays ; promouvoir la bonne mise en œuvre de l'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine 2025 en renforçant les echanges amicaux entre les organisations de masse et les organisations politiques et sociales en elargissant la cooperation entre les localites des deux pays afin de renforcer la comprehension et la confiance mutuelle de promouvoir l'amitie traditionnelle et de consolider les bonnes bases populaires pour les relations bilaterales.

Quatriemement par l'echange dans un esprit franc sincere et concret de comprehension mutuelle de se mettre a la place de l'autre pour traiter ensemble de maniere satisfaisante les problemes existants concernant les frontieres territoriales controler et mieux resoudre les desaccords en mer conformement a la conscience commune de haut niveau afin de ne pas laisser les problemes en mer affecter la dynamique de developpement sain des relations entre les deux Partis et les deux pays contribuant a maintenir la paix la stabilite la cooperation et le developpement dans la region ainsi que dans le monde.

Dans quelques jours la visite aura lieu. Je suis convaincu qu'avec un attachement eleve et une coordination etroite et minutieuse des deux parties la quatrieme visite d'Etat au Vietnam du secretaire general et president Xi Jinping sera un succes dans tous les domaines devenant une nouvelle etape dans les relations de bon voisinage d'amitie et de partenariat strategique global. La communaute partage l'avenir Vietnam - Chine a une signification strategique

Le texte original est disponible ici

Même catégorie