Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Construire une nouvelle ruralite et la force de la communaute

NGUYỄN TRƯỜNG (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 13:31 (GMT+7)

La construction d'une nouvelle ruralite (NTM) vise a ameliorer le niveau de vie de la population. Par consequent il est important de faire en sorte que la population soit unie et de developper ses forces internes.

S'ameliorer les revenus de la population dans une direction durable

Au cours des dernieres annees le travail de mise en œuvre du programme national cible de construction de la NTM dans la province de Ninh Binh a obtenu de nombreux resultats remarquables qui ont change le visage des zones rurales contribuant a ameliorer la vie des populations et a reduire durablement la pauvrete.

A la fin de 2024 le revenu moyen par habitant dans la province de Ninh Binh est estime a 72 59 millions de VND/personne/an dont 69 68 millions de VND/personne/an dans les zones rurales. Le travail de reduction durable de la pauvrete est en cours en particulier dans les zones de minorites ethniques les zones montagneuses les zones cotieres et insulaires. Le taux de pauvrete de l'ensemble de la province de Ninh Binh est tombe a 1 48 %

Mme Nguyen Thi Lan Anh - directrice adjointe du Departement de l'agriculture et du developpement rural (NNPTNT) de la province de Ninh Binh - a declare que la promotion de la production et l'augmentation des revenus de la population sont des criteres difficiles a mettre en œuvre et susceptibles de fluctuer.

Afin d'augmenter les revenus de la population de maniere durable au cours de la periode ecoulee la province de Ninh Binh a mis en œuvre la restructuration du secteur agricole sur la base d'une exploitation efficace des avantages fonciers et climatiques locaux et lies au marche. Parallelement a cela il a mis en œuvre efficacement des programmes de soutien au developpement de la production au developpement de l'economie collective et de liaison dans la production et la consommation de produits de maniere durable.

Actuellement la province de Ninh Binh met en œuvre de maniere synchrone des solutions visant a promouvoir le developpement de la production et a augmenter les revenus de la population. Promouvoir l'accumulation de terres agricoles et la conversion de la superficie de terres rizicoles inefficaces vers d'autres cultures. Se concentrer sur la direction de la production et la restructuration du secteur agricole dans le sens d'une amelioration de la productivite de la qualite et de l'efficacite. Renforcer la mecanisation et le transfert de

Continuer a developper l'agriculture vers les produits de base et la production en chaîne de valeur. Creer des conditions favorables pour attirer les entreprises ayant un potentiel d'investissement dans l'agriculture et les zones rurales sont les solutions fondamentales que la province de Ninh Binh met activement en œuvre afin d'ameliorer les revenus de la population de maniere durable' a partage le directeur adjoint du Departement de l'agriculture et du developpement rural de la province de Ninh Binh.

Sur 99 % des habitants sont satisfaits des resultats de la construction de la NTM

Apres 14 ans de mise en œuvre du programme de construction de la NTM a ce jour la province de Ninh Binh compte 100 % des districts et des villes atteignant la norme et achevant la tache de construction de la NTM. Parmi eux 2 districts Yen Khanh et Yen Mo ont atteint la norme NTM amelioree selon le cadre de criteres pour la periode 2021-2025. Dans toute la province 76 communes ont atteint la norme NTM amelioree et 11 communes ont ete reconnues comme ayant atteint la norme NTM modele.

En particulier l'indice de satisfaction des citoyens et des organisations quant au service des agences administratives de l'Etat de 2018 a aujourd'hui a atteint plus de 80 % soit plus que la moyenne nationale. Apres consultation le taux de satisfaction des citoyens de la region quant aux resultats de la construction de la NTM a atteint 99 43 %.

M. Tran Song Tung - vice-president du Comite populaire provincial de Ninh Binh - a declare qu'a ce jour la province de Ninh Binh a pleinement repondu a 8 des 8 exigences du reglement provincial pour achever la tache de construction de la NTM pour la periode 2021-2025 et d'autres conditions connexes. La province de Ninh Binh se concentre sur l'achevement du dossier pour demander au gouvernement central d'examiner et de reconnaître la province de Ninh Binh pour achever la tache de construction de la NTM pour 2024.

Ce resultat est dû aux efforts aux volontes et a la grande determination de l'ensemble du systeme politique ainsi qu'a la cooperation et a la contribution des differentes couches de la population. C'est l'empreinte importante pour que Ninh Binh entre dans une nouvelle ere avec tout le pays pour se developper fortement' a affirme le vice-president du Comite populaire provincial de Ninh Binh Tran Song Tung.

Même catégorie