Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Pour participer aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base, il faut avoir une période de résidence temporaire d'au moins 1 an, sauf en cas de service dans la police populaire, l'armée populaire, la police communale à temps partiel. Photo: Ministère de la Sécurité publique
Pour participer aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base, il faut avoir une période de résidence temporaire d'au moins 1 an, sauf en cas de service dans la police populaire, l'armée populaire, la police communale à temps partiel. Photo: Ministère de la Sécurité publique

La résidence temporaire est-elle admise dans les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base

Nam Dương (báo lao động) 13/09/2026 08:30 (GMT+7)

Le lecteur cuubinhxxx@gmail. com demande: Les personnes en congé temporaire peuvent-elles être admises dans les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 4, article 13 de la loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base stipule que les citoyens vietnamiens qui souhaitent et qui ont les critères et conditions suivants sont examinés et sélectionnés pour participer à cette force comme suit: Être résident permanent ou temporaire depuis 1 an ou plus et vivre régulièrement dans le lieu où le citoyen soumet une demande de participation aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.

Dans le cas prévu au paragraphe 3 de l'article 15 de cette loi, il doit être résident permanent ou temporaire au lieu de dépôt de la demande de participation aux forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base;

Le paragraphe 3, article 15 de la loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base stipule: La priorité est donnée à la sélection des citoyens qui ont servi pendant un certain temps dans la police populaire, l'armée populaire, la police communale à temps partiel qui ont terminé leurs fonctions, des citoyens qui comprennent les coutumes et les habitudes, qui ont du prestige dans la communauté résidentielle ou qui ont participé à la force participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.

Ainsi, sauf dans les cas prévus par la réglementation susmentionnée, les personnes souhaitant participer à la force participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base doivent avoir une période de résidence temporaire d'au moins 1 an et vivre régulièrement à l'endroit où elles souhaitent participer à cette force.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie