Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le représentant des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remet une aide financière à la famille de Mme Lê Thị Luyến. Photo: Diệu Anh
Le représentant des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remet une aide financière à la famille de Mme Lê Thị Luyến. Photo: Diệu Anh

Un soutien de 100 millions de dongs pour 2 familles de membres du syndicat afin de construire une maison "Toit syndical"

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 03/02/2026 08:17 (GMT+7)

Ninh Binh - Le 2 février, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a remis la somme de 100 millions de dongs pour soutenir 2 familles de membres du syndicat en difficulté afin de construire des maisons "Toit syndical".

Theo đó, đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình đã tới thăm và trực tiếp trao tiền hỗ trợ xây nhà "Mái ấm công đoàn" cho gia đình anh Nguyễn Văn Ước, đoàn viên CĐCS Công ty TNHH Sản xuất Giày ChungJye Ninh Bình - Việt Nam (thuộc Cụm công nghiệp Khánh Nhạc) và gia đình chị Lê Thị Luyến, đoàn viên Công ty Cổ phần Yên Thành, mỗi gia đình 50 triệu đồng.

Thanks to the timely care and sharing of the Trade Union organization, this Tet, the joy of Mr. Uoc's family and Ms. Luyen's family is multiplied when they welcome the New Year for the first time in a spacious and warm house supported by the union.

Từ sự chung tay, sẻ chia của tổ chức Công đoàn các cấp, những "Mái ấm công đoàn" đã và đang được dựng xây, không chỉ giúp đoàn viên có nơi ở ổn định, an toàn, mà còn là điểm tựa vững chắc để người lao động yên tâm công tác, gắn bó lâu dài với doanh nghiệp và tổ chức Công đoàn.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ và tặng quà cho gia đình anh Nguyễn Văn Ước. Ảnh: Diệu Anh
Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ và tặng quà cho gia đình anh Nguyễn Văn Ước. Ảnh: Diệu Anh

Ms. Le Thi Hoa - Vice President of Ninh Binh Provincial Labor Federation said that in the period 2023 - 2025, trade union levels in the province mobilized resources to support the construction and repair of 96 "Trade Union Homes", with a total budget of nearly 3 billion VND.

In the process of implementation, the Ninh Binh Provincial Labor Federation has researched and applied many new solutions to create favorable conditions for trade union levels to mobilize and mobilize all resources to build "Trade Union Homes" and provide unexpected difficulties for union members and workers.

Bên cạnh đó, các cấp công đoàn còn phối hợp với chính quyền địa phương, các tổ chức, nhà hảo tâm để hỗ trợ thêm kinh phí làm nhà ở, mua sắm vật dụng sinh hoạt trong gia đình cho đoàn viên, CNLĐ.

In the coming time, the Provincial Labor Federation will continue to diversify forms of propaganda, and at the same time call on businesses and philanthropists to actively support funding sources, build the "Trade Union Home" fund, improve the efficiency of management and use of the fund in accordance with regulations, and better serve the construction and repair of housing for union members and workers in difficult housing circumstances in the province.

See the original here

Même catégorie