Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa s'est rendue pour rendre visite et encourager 8 ouvriers victimes de l'accident dans une ferme porcine, actuellement soignés à l'hôpital Bach Mai, basé à Ninh Binh. Photo: Fournie par le syndicat de Thanh Hoa
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa s'est rendue pour rendre visite et encourager 8 ouvriers victimes de l'accident dans une ferme porcine, actuellement soignés à l'hôpital Bach Mai, basé à Ninh Binh. Photo: Fournie par le syndicat de Thanh Hoa

Visite aux ouvriers victimes de l'intoxication au gaz dans une ferme porcine à Thanh Hóa

QUÁCH DU (báo lao động) 20/07/2026 17:13 (GMT+7)

Thanh Hóa - La délégation de travail de la Fédération provinciale du travail s'est rendue pour rendre visite et encourager 8 ouvriers dont la santé a été affectée lors de l'accident de la ferme porcine.

Le 20 juillet, des informations de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa ont indiqué que la délégation de travail de l'unité dirigée par Mme Trinh Thi Hoa - vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa - s'était rendue pour rendre visite et encourager 8 ouvriers en traitement à l'hôpital Bach Mai, site de Ninh Binh.

Il s'agit des ouvriers blessés ou dont la santé a été affectée lors de l'accident survenu dans la ferme porcine de la société Dabaco Thanh Hoa Co., Ltd., dans la commune de Thach Quang, province de Thanh Hoa.

Parmi les 8 ouvriers en traitement, 2 ont été grièvement blessés; les 6 autres ont une santé temporairement stable.

À l'hôpital, la délégation de travail s'est rendue dans chaque chambre d'hôpital pour rendre visite, encourager et espérer que les ouvriers soient rassurés pour se soigner et stabiliser rapidement leur santé.

Concernant l'augmentation du nombre d'ouvriers devant être hospitalisés par rapport au rapport initial, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Le Huy Duong - président du Comité populaire de la commune de Thach Quang - a déclaré qu'immédiatement après l'incident, 5 personnes sont décédées et 2 personnes grièvement blessées ont été emmenées aux urgences.

Ensuite, la société à responsabilité limitée Dabaco Thanh Hóa a continué à emmener 6 ouvriers qui avaient participé au sauvetage des personnes piégées dans le trou à l'hôpital pour un examen médical, un examen et un traitement. Par conséquent, le nombre total d'ouvriers traités à l'hôpital est passé à 8.

Auparavant, comme l'a rapporté le journal Lao Dong, vers 17h30 le 18 juillet, M. B.V. V. - ouvrier de la société Dabaco Thanh Hoa Co., Ltd. - réparait le système électrique dans la zone du bassin de filtration des excréments lorsqu'il a été électrocuté, est tombé dans le trou et a montré des signes d'étouffement.

Ayant découvert l'incident, de nombreux ouvriers présents à proximité sont descendus pour secourir. Cependant, ces personnes ont ensuite également montré des signes d'asphyxie.

L'accident a fait 5 morts et 2 blessés graves. 6 autres ouvriers participant aux secours ont ensuite également été emmenés à l'hôpital pour un examen, un suivi et un traitement.

Voir l'original ici

Même catégorie