Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers achètent des produits à prix réduit par rapport au marché. Photo: Mai Anh
Les ouvriers achètent des produits à prix réduit par rapport au marché. Photo: Mai Anh

Les bons d'achat aident les ouvriers à réduire le fardeau des dépenses

Mai Anh (Báo Lao Động) 21/07/2026 11:33 (GMT+7)

La Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville vient de coopérer avec l'Union de la jeunesse de la ville de Hô Chi Minh-Ville pour organiser la "Journée d'accompagnement des jeunes ouvriers de la ville 2026".

Des centaines de membres de l'union et de jeunes ouvriers ont reçu des bons d'achat d'une valeur de 150 000 VND/personne pour acheter des produits à prix réduit par rapport au marché, déguster du pho gratuitement et participer à de nombreuses activités de soutien pratiques.

Mme Trịnh Thị Hồng (20 ans, originaire de Cà Mau) a déclaré que bien que son mari et elle travaillent tous les deux comme ouvriers avec un revenu mensuel total de 20 millions de dongs, la vie en ville doit encore être économe et frugale.

Enceinte de son premier enfant, Mme Hong partage ses inquiétudes concernant les dépenses de subsistance quotidiennes. "Nous devons envoyer de l'argent à la campagne pour demander à nos parents de le garder afin qu'après l'accouchement, nous ayons encore de l'argent à dépenser, ne gardant qu'environ 5 à 8 millions de dongs pour payer le loyer et les dépenses de subsistance chaque mois", a déclaré Mme Hong.

Pour elle, les foires commerciales à prix préférentiel pour les ouvriers sont un partage de la forte pression financière pour sa famille. Au lieu de recevoir des cadeaux préemballés, le fait d'avoir le bon pour choisir personnellement les produits de première nécessité selon ses besoins rend Mme Hong plus excitée.

Mme Lê Thị Bé Túy (43 ans, résidant dans le quartier de Phước Long) s'est précipitée pour prendre le bon d'achat et s'est rendue directement au stand de prix stabilisés pour faire du shopping. Mme Túy a déclaré que comme elle avait encore un jeune enfant à la maison, elle se contentait de prendre le bon, d'acheter rapidement des articles pratiques, puis de rentrer immédiatement chez elle.

Mme Túy a déclaré que son salaire dépend entièrement de la quantité de marchandises de l'entreprise. Avec un salaire d'environ 6 à 7 millions de dongs par mois, elle est confrontée à de nombreuses pressions de dépenses car le loyer à lui seul représente 3 millions de dongs, sans compter les dépenses pour élever deux enfants en âge d'aller à l'école. Pour de nombreux travailleurs, l'achat de marchandises à prix stabilisés est un moyen efficace de contrôler les dépenses.

Le point culminant de la journée de cette année est qu'en plus des activités de prise en charge de la vie matérielle telles que les stands de stabilisation des prix, les coupes de cheveux, la consommation gratuite de pho, les jeunes ouvriers sont également équipés de compétences numériques, de connaissances juridiques diffusées, de formation à la prévention et à la lutte contre les incendies et de formation aux compétences de vie.

Voir l'original ici

Même catégorie