Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, remet des certificats de travail créatif à des individus typiques et exceptionnels. Photo: Nguyễn Huệ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, remet des certificats de travail créatif à des individus typiques et exceptionnels. Photo: Nguyễn Huệ

Hải Phòng félicite les travailleurs créatifs et les bons travailleurs en 2025

Mai Chi (báo lao động) 18/07/2026 08:45 (GMT+7)

Hải Phòng - 119 personnes ont reçu le certificat de Travail créatif, Travail excellent, de nombreuses entreprises pour les travailleurs ont été honorées.

Dans l'après-midi du 17 juillet, la Fédération du travail de la ville de Hai Phong a organisé une conférence pour féliciter les travailleurs créatifs et les bons travailleurs en 2025. La conférence s'est déroulée en présence de M. Nguyen Xuan Hung - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam; des dirigeants du syndicat du secteur de l'industrie et du commerce, des départements de la Confédération générale, des dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong, des représentants du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité municipal du Parti, du Front de la patrie du Vietnam de la ville, des représentants des départements, des branches, des dirigeants des syndicats des communes, des quartiers, des entreprises typiques pour les travailleurs (NLĐ), des individus récompensés...

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng dự hội nghị. Ảnh: Nguyễn Huệ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng (à gauche sur la photo), assiste à la conférence. Photo: Nguyễn Huệ
Quang cảnh Hội nghị. Ảnh: Nguyễn Huệ
Vue de la conférence. Photo: Nguyễn Huệ

M. Nguyễn Anh Tuân, président de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng, a déclaré: Dans l'atmosphère d'émulation animée de toute la ville qui s'efforce de réaliser avec succès les objectifs et les tâches de développement socio-économique en 2026, en célébration du 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026), la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng organise solennellement la Conférence de félicitations aux travailleurs excellents et aux travailleurs créatifs en 2025.

Chủ tịch LĐLĐ TP Hải Phòng Nguyễn Anh Tuân phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Nguyễn Huệ
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng, Nguyễn Anh Tuân, s'exprime lors de la conférence. Photo: Nguyễn Huệ

Au cours des dernières années, sous la direction du Comité municipal du Parti, de la Confédération générale du travail du Vietnam, la coordination et la création de conditions par les autorités à tous les niveaux, les entreprises et la réponse positive des membres du syndicat et des travailleurs, les mouvements d'émulation patriotique lancés par l'organisation syndicale n'ont cessé de se développer, de s'approfondir et d'obtenir de nombreux résultats pratiques.

Phong trào thi đua “Lao động giỏi – Lao động sáng tạo” đã tạo ra hàng trăm nghìn sáng kiến, cải tiến, làm lợi hàng trăm tỉ đồng cho doanh nghiệp. Ảnh: Nguyễn Huệ
Le mouvement d'émulation "Bon travail - Travail créatif" a créé des centaines de milliers d'initiatives et d'améliorations, rapportant des centaines de milliards de dongs aux entreprises. Photo: Nguyễn Huệ

Le mouvement d'émulation "Bon travail - Travail créatif" a encouragé des dizaines de milliers d'employés et de fonctionnaires à rechercher, innover et créer activement dans le travail, la production et le travail. Grâce à cela, des centaines de milliers d'initiatives, d'améliorations techniques et de rationalisation de la production ont vu le jour, contribuant à améliorer la productivité, la qualité, l'efficacité du travail et la compétitivité des entreprises et de la ville.

L'organisation de la cérémonie de félicitations est l'occasion de reconnaître, de chérir et de diffuser les belles valeurs du mouvement d'émulation patriotique parmi les employés, les fonctionnaires et les travailleurs; tout en continuant à susciter fortement l'esprit de dévouement, d'innovation et de créativité à l'ère de l'accélération de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale.

Phó Chủ tịch TLĐ Nguyễn Xuân Hùng và Chủ tịch LĐLĐ TP Hải Phòng khen thưởng các cá nhân tiêu biểu. Ảnh: Nguyễn Huệ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, et le président de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng, Nguyễn Anh Tuân, récompensent les individus exceptionnels. Photo: Nguyễn Huệ
Các doanh nghiệp, cá nhân được khen thưởng. Ảnh: Nguyễn Huệ
Les entrepreneurs et les travailleurs sont honorés et récompensés. Photo: Nguyễn Huệ

Lors de la conférence, 119 personnes ayant obtenu d'excellents résultats ont reçu le certificat de travail créatif de la Confédération générale du travail du Vietnam; 49 entrepreneurs typiques dans l'innovation et la créativité accompagnant les travailleurs ont été honorés; 142 personnes ont reçu le certificat de mérite de travail exceptionnel en 2025 du Comité populaire de la ville et de la Fédération du travail de la ville.

Ce sont des individus typiques et avancés - des exemples brillants d'esprit de travail acharné et créatif, s'efforçant constamment de progresser et de surmonter les difficultés; en même temps, ils ont honoré les dirigeants d'entreprises typiques qui ont accompagné le syndicat, encouragé et créé des conditions permettant aux travailleurs d'avoir l'opportunité de promouvoir leurs initiatives et leur créativité.

Voir l'original ici

Même catégorie