Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam rend visite et offre des cadeaux aux travailleurs atteints de maladies graves

QUÁCH DU (báo lao động) 31/05/2026 14:07 (GMT+7)

Thanh Hóa - Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, s'est rendu pour encourager et remettre "Des cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens" aux travailleurs en difficulté.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam et la délégation de travail se sont rendus pour rendre visite, encourager et remettre des cadeaux dans le cadre du programme "Des cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens" aux travailleurs malades et atteints de maladies graves actuellement traités à l'hôpital d'oncologie de Thanh Hóa.

Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Anh Tuấn cùng đoàn công tác đến thăm, động viên và trao quà cho đoàn viên Trịnh Văn Thao, mắc bệnh hiểm nghèo đang điều trị tại Bệnh viện Ung bướu Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, et la délégation de travail ont rendu visite, encouragé et offert des cadeaux au membre du syndicat Trịnh Văn Thao, atteint d'une maladie grave et en traitement à l'hôpital d'oncologie de Thanh Hóa. Photo: Quách Du

Ici, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, a rendu visite, encouragé et remis des cadeaux au membre du syndicat Trịnh Văn Thao. M. Thao est un ouvrier de la société Rollspost Vietnam Co., Ltd., atteint d'un cancer bronchique pulmonaire métastatique, dans une situation très difficile.

S'entretenant avec M. Thao, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam et la délégation de travail l'ont encouragé, partagé et ont souhaité que lui et sa famille s'efforcent de surmonter les difficultés et soient rassurés de se faire soigner. Dans le même temps, ils ont demandé aux niveaux syndicaux de Thanh Hóa de continuer à se soucier, à partager et à apporter un soutien supplémentaire pour que la famille de M. Thao soit moins en difficulté et stabilise sa vie.

Recevant l'attention, le partage et les cadeaux de l'organisation syndicale, M. Thao a exprimé sa gratitude aux dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ainsi qu'à tous les niveaux et secteurs.

Aujourd'hui, en recevant l'encouragement des dirigeants à tous les niveaux, en recevant un cadeau du programme « Cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens », je suis très ému. C'est une grande source de motivation pour m'aider à surmonter les difficultés et les maladies », a partagé M. Thao.

Ensuite, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam et la délégation de travail ont rendu visite à la famille du membre syndical Nguyễn Xuân Anh (né en 1993, résidant au n° 13/29/421, rue Hàm Nghi, quartier Hạc Thành). M. Xuân Anh est un ouvrier de la société par actions de l'environnement et des travaux publics de Thanh Hóa, souffrant d'une maladie grave, d'insuffisance rénale chronique. Sa famille est en difficulté, son père est décédé et sa mère est travailleuse indépendante.

Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Anh Tuấn cùng đoàn công tác đến thăm hỏi, động viên và trao quà đến đoàn viên Nguyễn Xuân Anh (công nhân Công ty Cổ phần Môi trường và Công trình đô thị Thanh Hóa). Ảnh: Quách Du
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, et la délégation de travail ont rendu visite, encouragé et offert des cadeaux au membre du syndicat Nguyễn Xuân Anh (ouvrier de la société par actions de l'environnement et des travaux publics de Thanh Hóa). Photo: Quách Du

Comprenant les difficultés et les épreuves que traverse la famille, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, et la délégation de travail ont encouragé, remis des cadeaux et souhaité à la famille de surmonter rapidement les difficultés et de stabiliser sa vie.

Ému par l'attention des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et du syndicat de Thanh Hóa, le représentant de la famille du membre du syndicat Nguyễn Xuân Anh a adressé ses remerciements aux dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et aux syndicats de tous niveaux.

Les cadeaux du programme « Cadeaux du XIVe Congrès du syndicat vietnamien » n'ont pas seulement une valeur matérielle, mais montrent également la compréhension et le partage de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs, ajoutant une motivation pour que les ouvriers comme nous surmontent les difficultés, vainquent la maladie et stabilisent rapidement leur vie », a partagé le représentant de la famille.

Dans le cadre du programme « Cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens », la Confédération générale du travail du Vietnam a alloué 1 682 cadeaux à remettre aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté de la province de Thanh Hóa.

Auparavant, dans la matinée du 31 mai, une délégation de la Confédération générale du travail du Vietnam dirigée par M. Nguyen Anh Tuan - mémoire du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - s'est rendue pour visiter et féliciter le Grand Festival de la naissance du Bouddha au temple Dai Bi, quartier de Hac Thanh, province de Thanh Hoa. Hóa.

Étaient également présents des représentants des dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hóa, de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa.

Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Anh Tuấn cùng đoàn công tác đến thăm, chúc mừng Đại lễ Phật đản tại chùa Đại Bi (phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa). Ảnh: Quách Du
M. Nguyen Anh Tuan - mémoire du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail au Vietnam, et la délégation du travail ont visité et félicité le Vesak au temple Dai Bi (quartier de Hac Thanh, province de Thanh Hoa). Photo de : Quach Du

À la pagode Dai Bi, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Anh Tuan, et la délégation de travail ont eu une conversation cordiale et ont adressé leurs félicitations au comité de direction de l'Église bouddhiste du Vietnam de la province de Thanh Hoa, ainsi qu'aux moines, aux nonnes, aux bouddhistes et aux résidents à l'occasion du Vesak du calendrier bouddhiste 2570 - calendrier solaire 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie