Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam Thái Thu Xương offre des cadeaux aux ouvriers de la société par actions de ciment Điện Biên. Photo : Quang Đạt
Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam Thái Thu Xương offre des cadeaux aux ouvriers de la société par actions de ciment Điện Biên. Photo : Quang Đạt

Mme Thai Thu Xuong a offert des cadeaux et souhaité le Têt aux travailleurs de Dien Bien

QUANG ĐẠT (Báo Lao Động) 23/01/2026 07:48 (GMT+7)

Điện Biên - Le 22 janvier la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province a organisé un programme de visite et de remise de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs à l'occasion du Têt Nguyên đán 2026.

Lors de son voyage de travail dans la province de Điện Biên Mme Thái Thu Xương - vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN) - a visité offert des cadeaux et souhaité le Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté à la société par actions de ciment Điện Biên (commune de Sam Mứn).

Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam Thái Thu Xương a rendu visite à la vie et à l'emploi et a offert 15 cadeaux à 15 membres du syndicat et travailleurs en difficulté. Chaque cadeau comprend 1 million de VND en espèces et un sac cadeau de produits de première nécessité d'une valeur de 300 000 VND.

Actuellement la société par actions de ciment Điện Biên compte 235 cadres ouvriers et travailleurs travaillant dans 7 groupes syndicaux.

Bà Thái Thu Xương - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng LĐLĐVN tặng quà công nhân. Ảnh: Quang Đạt
Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam Thái Thu Xương offre des cadeaux aux ouvriers. Photo : Quang Đạt

En 2026 le syndicat de base a activement proposé à la direction de l'entreprise des plans de prestations sociales pratiques tels que : l'augmentation de la valeur des repas de ca pour les travailleurs directs ; une prime de salaire de 13e mois et une feuille de route pour l'augmentation des salaires pour tous les cadres et employés.

S'exprimant lors du programme Mme Thái Thu Xương a salué les efforts des entreprises et des organisations syndicales de base pour prendre soin de la vie des travailleurs.

Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam a souligné le rôle important du syndicat de base dans la construction de relations de travail progressistes. Il a souhaité que le syndicat continue à s'intéresser et à s'unir avec la direction de l'entreprise pour bien mettre en œuvre la devise 'avantages harmonieux difficultés partage'.

Ảnh: Quang Đạt
Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam Thái Thu Xương (en timbre rouge) et le président de la Confédération générale du travail de la province de Điện Biên Tẩn Minh Long offrent des cadeaux aux soldats de Điện Biên. Photo : Quang Đạt

Également lors de son voyage de travail à Điện Biên (22 janvier) Mme Thái Thu Xương s'est rendue dans le quartier de Điện Biên Phủ pour rendre visite et offrir des cadeaux en remerciement aux soldats de Điện Biên vivant dans le quartier de Điện Biên Phủ dont : M. Nguyễn Hữu Chấp (né en 1931) et M. Nguyễn Việt Điểm (né en 1930).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie