Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lo Van Cuong - Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Dien Bien. Photo de : Quang Dat
M. Lo Van Cuong - Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Dien Bien. Photo de : Quang Dat

Dien Bien se fixe un objectif de croissance à deux chiffres en 2026

QUANG ĐẠT (báo lao động) 07/01/2026 09:45 (GMT+7)

Điện Biên - S'efforçant d'atteindre un taux de croissance économique (GRDP) de 10 5 % en 2026 le Comité populaire provincial vient de créer un Comité de pilotage de l'enquête économique générale.

M. Lê Văn Lương - Président du Comité populaire de la province de Điện Biên vient de publier la décision n° 3017/QĐ-UBND sur la création du Comité de pilotage de l'enquête économique générale de 2026 de la province (Comité de pilotage).

M. Lò Văn Cương - vice-président permanent du Comité populaire provincial a été nommé chef du Comité de pilotage.

Le chef adjoint permanent est M. Nguyễn Xuân Thọ - Chef adjoint des statistiques provinciales. M. Bùi Mạnh Thắng - Directeur adjoint du Département des finances est chef adjoint du comité.

11 membres du Comité de pilotage dont des représentants des dirigeants des unités : la police provinciale le Département de l'intérieur le Département de l'industrie et du commerce le Département de la culture des sports et du tourisme le Département de l'éducation et de la formation le Département des sciences et technologies le Département de la santé...

Le Comité de pilotage a pour mission de diriger globalement le travail de l'enquête économique générale de 2026 dans la province conformément aux directives du Comité central de pilotage.

Dans le même temps le comité créera un groupe permanent dirigé par un dirigeant des statistiques provinciales en tant que chef de groupe pour aider et vérifier la mise en œuvre du plan d'enquête au niveau communal.

Les statistiques provinciales sont l'organe permanent du Comité directeur provincial pour conseiller l'élaboration de plans et assurer les conditions d'exploitation du Comité directeur.

Công nhân làm việc tại Nhà máy chế biến mủ cao su Điện Biên. Ảnh: Quang Đạt
Ouvriers travaillant à l'usine de transformation du caoutchouc de Điện Biên. Photo : Quang Đạt

En 2026 la province de Điện Biên s'efforce d'atteindre un taux de croissance économique (GRDP) de 10 5 %. Le GRDP moyen par habitant en 2026 atteindra plus de 60 millions de VND/personne.

La structure économique évolue vers l'augmentation de la part de l'industrie - construction et du secteur des services. S'efforcer d'accueillir plus de 1 2 million de touristes le chiffre d'affaires total des touristes atteignant plus de 2 880 milliards de VND. Le taux de pauvreté a diminué de 3 %...

En 2025 la situation du développement socio-économique et de la garantie de la défense et de la sécurité de la province compte 21/26 objectifs principalement atteints et dépassant le plan fixé au début de l'année. Le taux de croissance économique est estimé à 7 34 %.

Lisez la version originale ici

Même catégorie