Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Vu Dai Thang secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ninh (A droite) rend visite aux ouvriers et aux travailleurs de la societe charbonniere Ha Lam. Photo : TKV
M. Vu Dai Thang secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ninh (A droite) rend visite aux ouvriers et aux travailleurs de la societe charbonniere Ha Lam. Photo : TKV

Le secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ninh rend visite et encourage les ouvriers du secteur du charbon

ĐOÀN HƯNG (báo lao động) 26/05/2025 07:19 (GMT+7)

Quang Ninh - Le 24 mai M. Vu Dai Thang secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Ninh s'est rendu pour inspecter la situation de la production et rendre visite et encourager les ouvriers et les travailleurs du secteur charbonnier.

La delegation comprend des membres du Comite permanent du Comite provincial du Parti des dirigeants du Comite populaire provincial du Comite du Front de la patrie de la Ligue du travail de la province des dirigeants des departements et secteurs de la ville de Ha Long et du groupe industriel du charbon et des mineraux du Vietnam (TKV).

A la societe par actions de charbon de Ha Lam le secretaire du Comite provincial du Parti et la delegation de travail sont descendus directement au four-300 pour inspecter la production sur le chantier de mecanisation et d'exploitation 1.

Il s'agit de l'unite exploitant le marche de mecanisation synchrone d'une capacite de 1 2 million de tonnes/an representant environ 50 % de la production totale de l'entreprise et en meme temps le plus grand marche de mecanisation synchrone de TKV actuellement.

Than Ha Lam est l'unite de production de charbon sous-marin et de puits a grande echelle et moderne de TKV avec 2 puits de marche assembles de maniere synchrone d'une capacite de 1 million et 600 000 tonnes/an.

Il s'agit egalement d'une unite pionniere dans l'application de la mecanisation et de l'automatisation a la production et a la gestion afin d'ameliorer la productivite d'assurer la securite et la protection de l'environnement.

Grace a la mise en œuvre efficace de l'innovation technologique au cours des nombreuses annees ecoulees la production de charbon cru de l'entreprise a toujours ete maintenue a plus de 2 millions de tonnes/an.

Doan cong tac tham hoi, tang qua dong vien tho lo Cong truong co gioi hoa 1 lam viec tai lo cho muc -175. Anh: TKV
La delegation de travail a rendu visite et offert des cadeaux pour encourager les ouvriers du four du chantier de mecanisation 1 travaillant au four du marche niveau -175. Photo : TKV

Au cours des 4 premiers mois de 2025 l'entreprise a atteint pres de 800 000 tonnes pour l'ensemble de l'annee et devrait atteindre 2 4 millions de tonnes pour l'ensemble de l'annee. Actuellement l'unite compte 3 450 employes dont plus de 1 500 sont des ouvriers du four. Le revenu moyen atteint pres de 21 millions de VND/personne/mois.

S'exprimant lors de l'inspection M. Ngo Hoang Ngan secretaire du Comite du Parti president du Conseil des membres de TKV a remercie l'attention et les instructions du Comite provincial du Parti du Comite populaire provincial des departements et des secteurs envers le secteur charbonnier. TKV se concentre toujours sur l'application de la mecanisation et de l'automatisation pour ameliorer l'efficacite de la production assurer la securite et la protection de l'environnement et prendre soin de la vie des travailleurs. TKV a egalement demande a la

Le secretaire du Comite provincial du Parti Vu Dai Thang a partage les difficultes et les epreuves des ouvriers et des travailleurs du sous-sol tout en reconnaissant l'esprit de competition et de travail de production de l'equipe miniere.

Le secretaire du Comite provincial du Parti a salue les efforts de Than Ha Lam en particulier et de TKV en general dans l'application de la science et de la technologie la mecanisation et l'automatisation contribuant a reduire les pertes de ressources et a construire des mines modernes et propres et sûres.

A l'occasion du Mois des travailleurs M. Vu Dai Thang a souhaite a tous les cadres et ouvriers du charbon de Ha Lam de continuer a promouvoir la tradition de « Discipline et Egalite » des ouvriers de la region miniere d'atteindre pleinement les objectifs de production et d'affaires en 2025. La province de Quang Ninh continuera a accompagner et a lever les obstacles en particulier les politiques de securite sociale telles que le logement des ouvriers afin que les travailleurs soient rassures et attaches au metier et a

Le texte original est disponible ici

Même catégorie