Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les employés de la société Chang Sin Vietnam Co. Ltd. au repas des membres du syndicat le 9 janvier. Photo : HAC
Les employés de la société Chang Sin Vietnam Co. Ltd. au repas des membres du syndicat le 9 janvier. Photo : HAC

Le repas de solidarité pour plus de 40 000 ouvriers de Chang Shin à Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 10/01/2026 16:40 (GMT+7)

Le syndicat de base de Dong Nai - Chang Shin Vietnam Company Limited a organisé un dîner de réunion pour plus de 40 000 travailleurs.

Le 9 janvier le syndicat de base de la société Chang Shin Việt Nam TNHH en coordination avec le conseil d'administration de la société a organisé le repas de solidarité - rempli d'amour pour plus de 40 000 ouvriers dans 3 usines de la zone industrielle de Thạnh Phú (quartier de Tân Triều) la zone industrielle de Lộc An - Bình Sơn (commune de Long Thành) et la zone industrielle de Tân Phú (commune de Tân Phú).

Tại chương trình còn có hoạt động bốc thăm trúng thưởng, trao giải hội thao cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: HAC
Le programme comprend également des activités de tirage au sort des prix et de remise de prix sportifs aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo : HAC

Le vice-président du Comité MTTQVN de la province de Đồng Nai Nguyễn Tất Độ ; la vice-présidente permanente de la Fédération du travail de la province Bùi Thị Bích Thủy et la délégation de travail ont assisté au repas des membres du syndicat avec les travailleurs de l'usine Chang Shin Vietnam Co. Ltd. dans la zone industrielle de Thạnh Phú (quartier de Tân Triều).

Selon le syndicat de l'entreprise le repas des membres du syndicat coûte 55 000 VND/plat et est deux fois plus élevé que les repas ordinaires. Chaque plat est soigneusement préparé assurant la nutrition et exprimant l'attention profonde du conseil d'administration et du syndicat à la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Le repas des membres du syndicat a lieu à un peu plus d'un mois du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 comme une fête de fin d'année et de fin d'année pour les ouvriers et les employés de l'entreprise.

Dans le cadre du programme il y aura également une activité de tirage au sort qui offrira de nombreux cadeaux de valeur tels que des motos des machines à laver des réfrigérateurs des téléviseurs des fours à micro-ondes...

Quelques photos du repas des membres de la délégation à Chang Shin Vietnam Co. Ltd. le 9 janvier :

Người lao động xếp hàng chờ lấy phần ăn. Ảnh: HAC
Les travailleurs font la queue pour attendre de manger. Photo : HAC
Người lao động tại chương trình Bữa cơm đoàn viên. Ảnh: HAC
Les travailleurs au programme Bữa cơm đoàn viên. Photo : HAC
Niềm vui của người lao động tại Bữa cơm đoàn viên có giá trị và chất lượng cao hơn gấp đôi ngày thường. Ảnh: HAC
La joie des travailleurs au repas de groupe est plus précieuse et de meilleure qualité que les jours ordinaires. Photo : HAC
Ngoài phần ăn, người lao động còn có thêm nước ngọt. Ảnh: HAC
En plus de la nourriture les travailleurs ont également de la boisson sucrée. Photo : HAC
Phó Chủ tịch Thường trực LĐLĐ tỉnh Đồng Nai Bùi Thị Bích Thủy xếp hàng nhận phần ăn cùng công nhân lao động. Ảnh: HAC
La vice-présidente permanente de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai Bùi Thị Bích Thủy fait la queue pour recevoir la collation avec les ouvriers. Photo : HAC
Lãnh đạo MTTQ Việt Nam tỉnh Đồng Nai, LĐLĐ tỉnh Đồng Nai cùng Ban giám đốc công ty, Công đoàn cơ sở dự Bữa cơm đoàn viên với người lao động. Ảnh: HAC
Les dirigeants du MTTQ Việt Nam de la province de Đồng Nai et de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai ainsi que le conseil d'administration de l'entreprise et le syndicat de base assistent au repas des membres du syndicat avec les travailleurs. Photo : HAC

La société Chang Shin Vietnam Co. Ltd. (zone industrielle de Thạnh Phú quartier de Tân Triều) compte actuellement 48 881 employés dont 99 9 % de membres syndicaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie