Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat prend soin des enfants des travailleurs en difficulte a Ho Chi Minh-Ville a l'occasion de la fete de la mi-automne

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 05/10/2025 08:21 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - L'organisation syndicale a remis des dizaines de cadeaux aux enfants d'ouvriers en difficulte a l'occasion du trung thu.

Le 4 octobre le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 a organise le programme 'Trung thu yeu thuong 2025' pour les enfants des travailleurs.

Le programme s'est deroule dans le quartier de Ben Cat une zone tres frequentee par les ouvriers. Des dizaines d'ouvriers en situation difficile ont emmene leurs enfants y assister.

Lors du programme l'organisation syndicale a remis des gateaux de Noël des bougies de Noël des jouets et une prime d'encouragement de 200 000 VND.

Il est a noter que dans la matinee du meme jour l'unite a rendu visite aux enfants des travailleurs en difficulte soignes a l'hopital general de My Phuoc. Ici la delegation a remis 10 cadeaux chacun d'une valeur de 1 million de dongs et des gateaux et des cages de Noël.

Hang chuc tre em khu vuc Ben Cat duoc nhan qua tu cong doan. Anh: Dinh Trong
Des dizaines d'enfants de la region de Ben Cat a Ho Chi Minh-Ville reçoivent des cadeaux du syndicat. Photo : Dinh Trong

Recevant les cadeaux du syndicat de nombreux parents d'ouvriers ont ete emus. Les parents ont declare que les cadeaux etaient un tres grand encouragement pour leurs enfants et les travailleurs eux-memes dans les moments difficiles.

Selon le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 pendant la periode de la fete de la mi-automne l'unite remettra tous les 278 cadeaux dont 20 cadeaux speciaux (chaque cadeau 1 million de VND et cadeaux) les cadeaux restants comprennent 200 000 VND et des gateaux des bougies de la fete de la mi-automne des jouets.

Ong Nguyen Tan Dat - Pho Chu tich LDLD trao qua cho con em cong nhan lao dong. Anh: Dinh Trong
Les enfants d'ouvriers heureux de recevoir des cadeaux de Noël. Photo : Dinh Trong
SF
Les enfants hospitalises pour traitement medical reçoivent des cadeaux du syndicat. Photo : Dinh Trong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie