Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Foire a 0 VND pour les habitants et les travailleurs en difficulte dans le quartier de Tan Hiep le 12 septembre 2025. Photo : Dinh Trong
Foire a 0 VND pour les habitants et les travailleurs en difficulte dans le quartier de Tan Hiep le 12 septembre 2025. Photo : Dinh Trong

Marche a 0 VND' pour soutenir les travailleurs en difficulte a Ho Chi Minh-Ville

Đình Trọng (báo lao động) 03/10/2025 17:16 (GMT+7)

Marche a 0 VND' soutien financier et cadeaux aux enfants en difficulte' 'dejeuner de grande solidarite'... sont des activites pratiques qui sont mises en œuvre pour soutenir les habitants et les travailleurs en difficulte a Ho Chi Minh-Ville.

Le syndicat de Ho Chi Minh-Ville accompagne et partage avec les travailleurs loin de chez eux

Ces derniers mois de nombreuses communes et quartiers de Ho Chi Minh-Ville ont organise des activites de remise de cadeaux et de soutien aux habitants et aux travailleurs en difficulte de la region parmi lesquelles se distingue le modele de'marche 0 dong' mis en œuvre par de nombreuses communes et quartiers.

Le quartier de Tan Hiep a Ho Chi Minh-Ville (appartenant a la ville de Tan Uyen et Binh Duong auparavant) est l'une des localites ou se concentre un grand nombre d'ouvriers en particulier ceux travaillant dans le secteur de la production de meubles en bois d'exportation. Recemment le travail precaire et les revenus instables ont rendu la vie de nombreux ouvriers difficile. Face a ce contexte en septembre 2025 le Comite populaire vietnamien du quartier de Tan Hiep en coordination avec le syndicat du quartier et les unites a organise

Mme Luu Thi Tuyet Trinh - presidente du Comite MTTQ Viet Nam du quartier de Tan Hiep - a declare que l'unite avait reçu une contribution conjointe et precieuse de la part des quartiers des entreprises et des bienfaiteurs.

Le marche fournit de nombreux produits de consommation tels que : Gao mi tom mam huile de cuisson glucidique mien legumes et fruits... Environ plus de 200 personnes et travailleurs en difficulte beneficient de ce programme. Chaque personne allant au marche peut acheter 22 articles a 0 VND pour une valeur totale d'environ 500 000 VND.

Les familles des ouvriers ont partage que le marche a fourni des articles pratiques pour aider les personnes en difficulte a pouvoir les utiliser pendant 2 semaines.

Mme Nguyen Thi Hai (42 ans travailleuse du quartier de Tan Hiep) a partage : 'Le marche a 0 VND' nous aide a acheter beaucoup de marchandises dont 10 kg de riz delicieux 1 canette de nouilles instantanees et de nombreux autres articles. Ce nombre de produits de premiere necessite aide une famille de 3 personnes a vivre pendant un demi-mois'.

Selon le Comite du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Tan Hiep l'unite continuera a mobiliser les bienfaiteurs pour maintenir l'organisation du'marche 0 VND' afin de soutenir les habitants et les ouvriers en difficulte de la region.

De nombreuses activites de soutien aux personnes en difficulte dans le quartier de 7 zones industrielles

Pendant ce temps le quartier de Binh Duong est egalement une zone de 7 zones industrielles qui concentrent un grand nombre d'ouvriers.

S'adressant aux journalistes M. Nguyen Minh Tam - president du Comite MTTQ Viet Nam du quartier de Binh Duong - a declare que l'unite organise une serie d'activites 'Journee de la patrie - Unite nationale'. Grace a la journee de rassemblement le Comite MTTQ Viet Nam du quartier de Binh Duong et les organisations du quartier se sont inscrits pour realiser 7 ouvrages 'Binh Duong muon sac hoa' d'une valeur de plus de 50 millions de dongs ; decaisser un fonds pour soutenir le 'flouement d'amour

L'Association des anciens combattants du quartier a remis 13 bourses d'etudes d'une valeur de 6 millions de VND aux eleves pauvres qui ont surmonte les difficultes. En outre la Croix-Rouge du quartier a organise la 2e'vente a 0 VND' offrant 100 cadeaux comprenant du riz des produits de premiere necessite des legumes propres... d'une valeur de plus de 50 millions de VND.

M. Pham Tuan Tu - president du syndicat du quartier de Binh Duong - a informe que l'unite s'etait coordonnee pour visiter les logements locatifs de la region. Dans les logements locatifs les representants du syndicat du quartier de Binh Duong ont partage et ecoute les pensees et les aspirations des membres du syndicat et des travailleurs.

Pendant le Tet Trung thu le syndicat du quartier a offert 50 cadeaux aux enfants des ouvriers.

Parallelement le syndicat du quartier en coordination avec les proprietaires de logements a organise le 'Bua com dai doan ket' en 2025 dans 4 lieux : Chambre de M. Nguyen Van Ut (quartier de Chanh Long) - Chambre de Mme Do Thi Tuyet (quartier de Phu Chanh) - Chambre de M. Pham Thuy Thu (quartier de Phu Bung) - Chambre de M. Huynh Van Hoa (quartier de Hoa Phu 2).

Les activites ont laisse de nombreux sentiments positifs affirmant l'attention et l'accompagnement de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs loin de chez eux. En meme temps cultiver la solidarite et l'attachement entre les ouvriers les syndicats et les proprietaires de logements' a declare M. Pham Tuan Tu.

226 cadeaux de Noël pour les enfants des travailleurs

L'equipe de travail de gestion de la zone n° 4 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a remis 20 cadeaux speciaux (tous comprenant 1 million de VND et des cadeaux de Noël) aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs qui souffrent malheureusement de maladies graves ou d'accidents du travail. 206 cadeaux de Noël (tous comprenant 200 000 VND ainsi que des gateaux des bonbons des boissons douces et des lampes) ont ete offerts aux enfants d'ouvriers et de travailleurs en situation difficile

Le texte original est disponible ici

Même catégorie