Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Concours de fabrication de boules de Noël chez Rochdale Spears Co. Ltd. Photo fournie par CDCS
Concours de fabrication de boules de Noël chez Rochdale Spears Co. Ltd. Photo fournie par CDCS

Le syndicat et une entreprise de Ho Chi Minh-Ville organisent un concours pour fabriquer des boules de Noël

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 04/10/2025 09:30 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base (CDCS) et le conseil d'administration de Rochdale Spears Co. Ltd. organisent un concours pour fabriquer des cages de Noël pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Le 3 octobre le CDCS de la societe Rochdale Spears Co. Ltd. a declare que l'unite avait coopere avec la societe pour organiser un concours de fabrication de boules de Noël pour les cadres et les employes de base du quartier de Tan Khanh a Ho Chi Minh-Ville.

Participant au programme Mme Dang Thi Kim Chi - membre du Comite permanent de la Confederation du travail de Ho Chi Minh-Ville a partage la joie avec les travailleurs.

Pour participer au concours les employes de l'entreprise sont divises en equipes. Chaque equipe a reçu un soutien de 500 000 VND du comite d'organisation pour preparer des fournitures pour fabriquer des cages a lumieres.

La societe soutient egalement les coûts supplementaires pour la decoration la scene la danse du lion la culture artistique la nourriture la boisson...

Les equipes ont concouru ensemble pour fabriquer des boules de Noël et ont organise des expositions des evaluations et des remises de prix.

Nguoi lao dong cung nhau lam long den thu thu. Anh: CDCS Cung cap
Les travailleurs fabriquent ensemble des boules de Noël. Photo : CDCS fournie

A la fin du concours les bougies des equipes sont remises par le comite d'organisation aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulte de l'entreprise.

M. Truong Thanh Dung - president du CDCS de la societe - a declare que le concours est une activite culturelle et une occasion pour les membres du syndicat et les employes de montrer leur creativite et leur talent. A travers les magnifiques et uniques cages de lumieres on peut montrer l'habilete et la subtilite de chaque employe participant.

Ban to chuc cham diem.  Anh: CDCS Cung cap
Le comite d'organisation evalue. Photo : CDCS Cung cap

Les employes et les dirigeants de l'entreprise s'amusent ensemble se detendissent et sont plus unis. Ce concours a cree de beaux et chaleureux souvenirs pour les membres du syndicat et les travailleurs' a declare M. Truong Thanh Dung.

Auparavant pour encourager les travailleurs le CDCS et l'entreprise ont offert 3 210 portions de banh trung thu aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Nhung hinh anh dep tai hoi thi.  Anh: CDCS Cung cap
Belles photos du concours. Photo : CDCS Cung cap
CDCS cung cong ty trao tang 3.210 phan banh trung den  nguoi lao dong. Anh: CDCS
CDCS et l'entreprise offrent 3 210 portions de banh trung thu aux employes. Photo fournie par CDCS.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie