Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Phan Thanh Liem - Président de la Confédération du travail de la province de Khanh Hoa a offert des cadeaux du Têt aux membres du syndicat. Photo de : Phuong Linh
M. Phan Thanh Liem - Président de la Confédération du travail de la province de Khanh Hoa a offert des cadeaux du Têt aux membres du syndicat. Photo de : Phuong Linh

Le syndicat de Khánh Hòa dépense des dizaines de milliards de dongs pour prendre soin des travailleurs pendant le Têt

Phương Linh 12/01/2026 17:19 (GMT+7)

Khánh Hòa - Les fonds provenant des finances syndicales et de la socialisation sont mobilisés pour soutenir financièrement les cadeaux et organiser des activités du Têt pour les membres syndicaux en difficulté.

De nombreux stands à 0 VND pour servir les ouvriers pendant le Têt

M. Phan Thanh Liêm - président de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa a déclaré que le Comité permanent de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province vient de publier un plan d'organisation du programme 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng' et du marché du Têt syndical 2026.

Le programme de cette année comprend 4 contenus clés notamment : Marché du Têt du Syndicat 2026 ; 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng' ; Visite et don de cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État aux travailleurs en situation particulièrement difficile ; Programme 'Xuân yêu thương'.

Nhiều hoạt động thiết thực nhằm chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho đoàn viên, người lao động trên địa bàn Khánh Hòa dịp Tết Nguyên đán được triển khai. Ảnh: Phương Linh
De nombreuses activités pratiques visant à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs de la région de Khánh Hòa pendant le Têt Nguyên Đán sont mises en œuvre. Photo : Phương Linh

Les activités sont organisées dans de nombreuses zones clés telles que Nam Khánh Hòa le centre de Nha Trang la région 4 de la marine et la zone industrielle de Suối Dầu... Créant ainsi des conditions favorables à la participation d'un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs.

Cette année le programme du marché du Têt du Syndicat à grande échelle avec de nombreux stands à 0 VND est organisé. À la Maison de la culture du travail de la province de Khánh Hòa (quartier Bắc Nha Trang) le marché du Têt du Syndicat se déroule pendant deux jours les 30 et 31 janvier. La taille du marché est de 30 stands. Parmi eux 6 stands à 0 VND et des stands à prix réduits servent environ 2 500 membres du syndicat et travailleurs.

Dans la région de Nam Khánh Hòa le marché du Têt est organisé à la société TNHH May Tiến Thuận pendant deux jours les 6 et 7 février avec environ 15 stands servant environ 1 500 personnes. Le programme du marché du Têt dans la région 4 de la marine se déroule les 5 et 6 février avec 5 stands à 0 VND.

En particulier dans les lieux d'organisation des centaines de membres du syndicat et de travailleurs en difficulté reçoivent une aide en espèces de 1 à 1 3 million de VND/sommet accompagnée de cadeaux du Têt contribuant à aider les travailleurs à soulager leurs difficultés et à accueillir chaleureusement le printemps.

Plus de 10 500 travailleurs de Khanh Hoa sont pris en charge pour le Têt 2026

Toujours selon M. Liêm les programmes visent à garantir que tous les membres du syndicat et les travailleurs aient un Têt joyeux et sûr.

Dans le même temps affirmer le rôle la responsabilité et les contributions de l'organisation syndicale à accompagner les travailleurs.

Grâce aux activités de prise en charge du Têt la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa espère créer une motivation pour que les membres du syndicat et les travailleurs travaillent en toute tranquillité d'esprit et s'engagent à long terme avec les entreprises et les organisations syndicales.

Dans le même temps mobiliser les ressources sociales en particulier les employeurs pour qu'ils unissent leurs forces pour prendre soin des travailleurs.

Tết Công đoàn trở thành hoạt động ý nghĩa mang lại nhiều niềm vui đoàn viên những năm qua. Ảnh: Phương Linh
Le Têt du Syndicat est devenu une activité significative apportant de nombreuses joies aux membres syndicaux ces dernières années. Photo : Phương Linh

Selon le plan à l'occasion du Têt Nguyên Đán 2026 10 540 membres du syndicat de toute la province de Khánh Hòa bénéficieront d'une aide en espèces de 1 million de dongs/somme provenant des fonds du syndicat.

En outre 300 cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État chacun d'une valeur de 1 3 million de VND ont également été remis directement aux travailleurs.

Ce sont également des activités pratiques pour célébrer le succès du premier Congrès du syndicat de la province de Khánh Hòa et du XIVe Congrès du syndicat vietnamien en vue du XIVe Congrès national du Parti et du 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie