Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Lào Cai offre des cadeaux aux employés de la société Benchmark Industries Co. Ltd. Photo : Mạnh Hùng
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Lào Cai offre des cadeaux aux employés de la société Benchmark Industries Co. Ltd. Photo : Mạnh Hùng

Le syndicat de Lào Cai partage avec les travailleurs en difficulté

Mạnh Hùng (báo lao động) 03/12/2025 10:07 (GMT+7)

Lào Cai - Dans l'après-midi du 2 décembre la Fédération provinciale du travail a organisé des visites des encouragements et des cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

Chez Benchmark Industries Co. Ltd. (Zone industrielle du Sud) Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm vice-présidente du Comité populaire provincial et présidente de la Fédération du travail de la province de Lào Cai a directement rendu visite et encouragé les membres du syndicat et les travailleurs.

Le président de la Fédération du travail de la province de Lào Cai a partagé les difficultés rencontrées par les travailleurs après l'épidémie de la tempête n° 10 et a également remis 20 cadeaux d'une valeur de 1 million de dongs aux cas gravement touchés.

Bà Nguyễn Thị Bích Nhiệm - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lào Cai thăm hỏi người lao động. Ảnh: Mạnh Hùng
Mme Nguyen Thi Bich Nhiem, présidente de la Confédération provinciale du travail de Lao Cai, a rendu visite aux travailleurs. Photo de : Manh Hung

Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm a salué les efforts de l'entreprise pour surmonter rapidement les difficultés et stabiliser la production. Elle a également demandé au syndicat de base et à l'entreprise de continuer à s'intéresser aux conditions de travail à assurer la sécurité du travail et à mieux prendre soin de la vie des ouvriers en particulier ceux qui rencontrent des difficultés après la tempête.

Également dans le cadre du programme la délégation de travail a visité et remis des cadeaux de soutien à M. Nguyễn Trọng Lâm membre du syndicat de base de la société TNHH Hapaco Yên Sơn victime d'un accident du travail et ayant subi une expertise de perte de capacité de travail de 38 %.

Đoàn công tác thăm hỏi anh Nguyễn Trọng Lâm, đoàn viên Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Hapaco Yên Sơn bị tai nạn lao động. Ảnh: Mạnh Hùng
La délégation a rendu visite à M. Nguyen Trong Lam, membre du syndicat de base de Hapaco Yen Son Co., Ltd., qui a eu un accident du travail. Photo de : Manh Hung

Au nom de la délégation de travail le président de la Fédération du travail de la province de Lào Cai a chaleureusement rendu visite et encouragé M. Lâm et sa famille à surmonter les difficultés et à continuer à s'efforcer dans la vie ; en même temps il a demandé au syndicat de base et aux entreprises de continuer à s'intéresser et à créer des conditions pour soutenir les membres du syndicat pendant le processus de traitement et de récupération de la santé.

« Les activités de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs en particulier ceux qui sont dans des situations difficiles victimes d'accidents du travail ou touchés par des catastrophes naturelles sont toujours une tâche régulière de l'organisation syndicale.

Il s'agit également d'une activité significative et pratique des syndicats à tous les niveaux de la province de Lào Cai visant à célébrer le 1er Congrès provincial du syndicat pour le mandat 2025-2030' a partagé Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie