Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Hải Long - Président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remet de l'argent pour soutenir le foyer syndical à la famille de M. Đặng Văn Phong (hameau de Thanh Long commune de Gia Vân). Photo : Diệu Anh
M. Nguyễn Hải Long - Président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remet de l'argent pour soutenir le foyer syndical à la famille de M. Đặng Văn Phong (hameau de Thanh Long commune de Gia Vân). Photo : Diệu Anh

Répandez l’amour grâce au programme Trade Union Shelter

Nguyễn Trường (báo lao động) 12/12/2025 10:29 (GMT+7)

Ninh Bình - La Fédération provinciale du travail vient d'organiser un programme de remise de fonds pour soutenir la construction de la maison 'Casa du syndicat' pour les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté de la région.

En conséquence la Fédération du travail de la province de Ninh Bình a remis la somme de 150 millions de dongs pour soutenir le 'Chambre syndical' à 3 cas de membres du syndicat et de travailleurs en difficulté de logement dans la province. Chaque cas a reçu une aide de 50 millions de dongs du Fonds social du syndicat de la province de Ninh Bình.

Les cas soutenus comprennent la famille de M. Đặng Văn Phong (résidant dans le hameau de Thanh Long commune de Gia Vân) M. Pong est actuellement travailleur à Ever Great International Co. Ltd. (relevant du complexe industriel de Gia Vân).

La famille de M. Đặng Văn Phong est dans une situation particulièrement difficile sa femme est atteinte d'un cancer et le couple est infertile depuis de nombreuses années. Pendant ce temps la maison de niveau 4 où vit le couple est gravement dégradée et ne garantit pas la sécurité.

La maison devrait être construite avec un coût total de plus de 500 millions de VND dont 50 millions de VND seront soutenus par la Fédération provinciale du travail et 14 millions de VND par le syndicat de Ever Great International Co. Ltd.' a partagé M. Phong.

Gia đình chị Đinh Thị Liễu là một trong các hoàn cảnh khó khăn được hỗ trợ kinh phí xây nhà từ chương trình “Mái ấm công đoàn“.  Ảnh: Diệu Anh
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình partagent les difficultés avec la famille de Mme Đinh Thị Liễu. Photo : Diệu Anh

De même pour la famille de Mme Đinh Thị Liễu membre du syndicat de base de la société TNHH Ever Great International elle a également reçu une aide de 50 millions de dongs de la Fédération provinciale du travail et de 14 millions de dongs de la société.

Pour la famille de M. Nguyễn Văn Ước membre du syndicat de base de la société à responsabilité limitée de production de chaussures Chung Jye Ninh Bình Vietnam (relevant du complexe industriel de Khánh Nhạc commune de Khánh Nhạc) il s'agit d'un cas particulièrement difficile appartenant à un ménage pauvre de la commune M. Ước lui-même est en mauvaise santé et doit souvent être hospitalisé pour traitement.

Il y a près d'un mois sur le chemin du travail sa femme a malheureusement été victime d'un accident de la route entraînant la mort laissant derrière elle un mari malade et 3 enfants en âge de manger et d'étudier.

Đại diện Công ty TNHH sản xuất Giày Chung Jye Ninh Bình Việt Nam trao kinh phí hỗ trợ gia đình anh Nguyễn Văn Ước. Ảnh: Diệu Anh
Le représentant de la société à responsabilité limitée de production de chaussures Chung Jye Ninh Bình Vietnam remet des fonds de soutien à la famille de M. Nguyễn Văn Ước. Photo : Diệu Anh

Face à la situation difficile de la famille de M. Ước la Fédération du travail de la province de Ninh Bình a apporté un soutien de 50 millions de dongs. En outre un représentant de la société à responsabilité limitée de production de chaussures Chung Jye Ninh Bình Vietnam a apporté un soutien de plus de 220 millions de dongs aidant la famille de M. Ước à construire une nouvelle maison.

La remise de fonds pour soutenir la construction du 'Chambre syndical' est une activité significative et pratique qui témoigne de l'attention et de la prise en charge de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté en créant des conditions pour aider les membres du syndicat et les travailleurs à réaliser leur rêve de réinstallation et de prospérité et d'avoir plus de motivation pour progresser dans la vie' - a partagé le président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình Nguyễn Hải Long.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie