Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

« Le foyer syndical » - un point d'appui pour la réinstallation des membres du syndicat de Đắk Lắk

BẢO TRUNG (báo lao động) 22/12/2025 09:51 (GMT+7)

Đắk Lắk - Au cours des dernières années des centaines de membres du syndicat et de travailleurs ont été soutenus par l'organisation syndicale pour réparer et construire de nouvelles maisons afin de s'installer et de s'installer.

La joie dans la nouvelle maison

Au cours des dernières années parallèlement au développement socio-économique de la province de Đắk Lắk la vie des membres du syndicat et des travailleurs a été de plus en plus prise en compte et améliorée.

L'une des empreintes humaines profondes est le programme 'Chambre syndicale' qui contribue à réaliser le rêve de réinstallation de nombreux membres syndicaux en difficulté.

Selon la Fédération du travail de la province de Đắk Lắk pour la période 2023-2025 le programme 'Chambre syndicale' est mis en œuvre de manière synchrone et efficace par les syndicats à tous les niveaux démontrant clairement le rôle de prise en charge et de partage de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté de logement.

En conséquence le syndicat provincial a mobilisé près de 16 milliards de dongs pour construire et réparer 330 foyers de 'Mái ấm Công đoàn' afin de soutenir rapidement les membres syndicaux et de stabiliser leur vie.

Chương trình “Mái ấm Công đoàn” được các cấp công đoàn tỉnh triển khai đồng bộ, hiệu quả. Ảnh: Bảo Trung
Le programme 'Chambre syndicale' est mis en œuvre de manière synchrone et efficace par les syndicats provinciaux à tous les niveaux. Photo : Bảo Trung

M. Nguyễn Văn Tuấn (membre du syndicat de base de la société par actions d'acier ASEAN dans la commune de Hòa Phú) est l'un des ouvriers qui ont été soutenus par l'organisation syndicale pour construire de nouvelles maisons en 2025. La famille de M. Tuấn est en difficulté avec un jeune enfant et une femme sans emploi stable.

Partageant sa joie dans la nouvelle maison M. Tuấn a déclaré avec émotion : 'Ces dernières années mon mari et moi avons seulement espéré avoir un foyer solide pour protéger le soleil et éviter la pluie et nous occuper des enfants pour qu'ils aillent à l'école. Malgré nos efforts et nos dépenses ce rêve est toujours lointain car les coûts de subsistance augmentent de jour en jour'.

Grâce au soutien de l'organisation syndicale ma famille a obtenu une maison solide. Le Têt Nguyên Đán 2026 sera une étape spéciale lorsque toute la famille sera réunie pour la première fois dans la maison de ses rêves' - a ajouté M. Tuấn avec émotion.

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh thăm hỏi, động viên đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Bảo Trung
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province rendent visite et encouragent les membres syndicaux en difficulté. Photo : Bảo Trung

Travaillant également avec la société par actions ASEAN Steel M. Trần Văn Trung a également reçu un soutien de l'organisation syndicale pour construire une nouvelle maison au cours de l'année. La famille de M. Trung est dans une situation particulièrement difficile avec 6 personnes. Parmi elles une vieille mère et le couple lui-même souffrent de maladies et doivent être traités de manière prolongée.

Auparavant ma famille vivait dans une maison humide et exiguë. Parfois je pensais que je resterais toujours en difficulté. Grâce au soutien de l'organisation syndicale la famille de 6 personnes a maintenant un foyer stable. Avec une nouvelle maison j'essaierai d'économiser pour guérir ma maladie et m'occuper des études de mes enfants' a confié M. Trung.

Un rôle de l'organisation syndicale

M. Nguyễn Phú Lập - vice-président de la Fédération du travail de la province de Đắk Lắk - a déclaré que le 'Chambre du syndicat' n'est pas seulement une simple maison mais aussi un symbole de partage d'esprit camarade et de collègue. Par conséquent il exprime clairement la devise : 'Où il y a des travailleurs là il y a le syndicat'.

La joie des nouveaux foyers a ajouté la confiance des membres du syndicat et des travailleurs dans l'organisation syndicale affirmant leur rôle d'appui solide et de représentant de la protection des droits et intérêts légitimes des travailleurs.

Par conséquent il contribue à construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes contribuant activement au développement général de la province.

Trong năm 2025, nhiều đoàn viên khó khăn ở tỉnh được hỗ trợ sửa chữa, xây mới nhà ở. Ảnh: Bảo Trung
En 2025 de nombreux membres syndicaux en difficulté de la province ont reçu une aide pour réparer et construire de nouvelles maisons. Photo : Bảo Trung

Selon M. Nguyễn Phú Lập en entrant dans la prochaine phase dans un contexte d'intégration de plus en plus profonde l'organisation syndicale provinciale doit continuer à innover dans le contenu et les méthodes d'activité pour répondre aux besoins de plus en plus diversifiés des membres du syndicat et des travailleurs.

Les syndicats à tous les niveaux continueront de bien exercer leurs fonctions de représentation de prise en charge et de protection des droits des travailleurs.

En particulier prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat reste une tâche centrale. Le programme 'Chambre du syndicat' sera maintenu étendu associé à des activités de soutien aux moyens de subsistance pour améliorer les revenus et aider les travailleurs à sortir durablement de la pauvreté.

La Fédération du travail de la province de Đắk Lắk a également promu les mouvements de compétition patriotique et suscité un esprit créatif de responsabilité et de conscience disciplinaire chez les ouvriers employés et travailleurs.

Dans la période à venir la Fédération du travail de la province de Đắk Lắk continuera de s'efforcer de soutenir financièrement la construction et la réparation de 100 maisons 'Chambre du syndicat' pour les membres syndicaux en difficulté de logement.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie