Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Confédération générale du travail du Vietnam remet 1 milliard de dongs pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs de Đắk Lắk afin qu'ils puissent stabiliser rapidement leur vie. Photo : Phương Linh
La Confédération générale du travail du Vietnam remet 1 milliard de dongs pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs de Đắk Lắk afin qu'ils puissent stabiliser rapidement leur vie. Photo : Phương Linh

La Confédération générale du travail du Vietnam soutient 1 milliard de dongs aux membres du syndicat de Đắk Lắk touchés par les tempêtes et les inondations

Phương Linh- Hữu Long (báo lao động) 25/11/2025 09:40 (GMT+7)

Đắk Lắk - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam - M. Huỳnh Thanh Xuân - remet un soutien aux membres syndicaux qui ont subi de lourds dommages lors des récentes inondations historiques.

Le matin du 24 novembre le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Huỳnh Thanh Xuân s'est rendu directement au siège du syndicat de Đắk Lắk 2e base pour rendre visite et remettre un soutien à 50 membres du syndicat appartenant à la société par actions de l'environnement urbain de Phú Yên et à la société par actions Pymepharco.

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam – ông Huỳnh Thanh Xuân (bìa phải) chia sẻ cùng đoàn viên bị sập nhà trong lũ. Ảnh: Phương Linh
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam - M. Huỳnh Thanh Xuân (à l'extrême droite) - partage avec les membres syndicaux qui se sont effondrés dans les inondations. Photo : Phương Linh

Bien que 3 jours se soient écoulés après l'inondation de nombreuses personnes sont encore choquées par la situation où leurs maisons et leurs biens ont été emportés par les eaux de crue. Ce qui reste ce n'est que de la boue et des inondations.

Partageant avec M. Huỳnh Thanh Xuân Mme Huỳnh Thị Long Phụng - ouvrière de la société par actions d'environnement urbain de Phú Yên - a raconté avec émotion : 'Les inondations ont commencé dans la soirée et la famille n'a eu le temps de détruire la maison que lorsque l'eau s'est retirée la maison s'est presque effondrée les biens et les objets de la maison n'étaient plus là'.

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ông Huỳnh Thanh Xuân trao hỗ trợ từ các Liên đoàn cho lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Phương Linh
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Huỳnh Thanh Xuân remet le soutien des fédérations aux dirigeants de la Fédération du travail de la province de Đắk Lắk. Photo : Phương Linh

Face à ces pertes la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 1 milliard de dongs pour soutenir les membres syndicaux en difficulté.

En outre la Fédération du travail de la province de Hải Phòng a également contribué à hauteur de 200 millions de dongs et la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh a apporté un soutien de 150 millions de dongs pour aider les membres du syndicat et les travailleurs de Đắk Lắk à stabiliser rapidement leur vie.

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a directement remis à 50 membres syndicaux des maisons complètement inondées dans les inondations 2 millions de VND par cas.

Dans le même temps chaque membre de la délégation a reçu un cadeau essentiel du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng comprenant des couvertures et des vêtements chauds.

M. Huỳnh Thanh Xuân a salué les efforts des cadres du syndicat de Đắk Lắk ces derniers jours lorsqu'ils ont temporairement mis de côté les difficultés de leur famille pour participer à la secours et à la distribution de repas aux membres du syndicat.

Cette action opportune aide non seulement les membres du syndicat à surmonter les difficultés immédiates mais témoigne également de l'attention profonde de l'organisation syndicale à la vie des travailleurs dans tout le pays.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie