Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les travailleurs choisissent d'acheter des marchandises au 'Point de bien-être des membres du syndicat'. Photo : Nam Dương
Les travailleurs choisissent d'acheter des marchandises au 'Point de bien-être des membres du syndicat'. Photo : Nam Dương

Lancé du point de rémunération des membres du syndicat des ventes avec des réductions de 10 % à 50 % pour les employés

Nam Dương (báo lao động) 12/01/2026 08:50 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - La Fédération du travail (LĐLĐ) de la ville lance le 'Point de bien-être des membres du syndicat' vendant des produits à des prix réduits de 10 % à 50 % pour les employés.

1 000 membres syndicaux et travailleurs ont participé à la cérémonie de lancement du 'Point de bien-être des membres syndicaux' dans le quartier de Bình Quới à Hô Chi Minh-Ville (ancien siège de l'école secondaire du syndicat de Hô Chi Minh-Ville) organisée par la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville le 11 janvier.

Les membres du syndicat et les travailleurs participant au programme reçoivent chaque personne un bon d'achat d'une valeur de 150 000 VND pour acheter des produits de première nécessité vendus ici à des prix inférieurs de 10 % à 50 % par la société TNHH MTV Bách Hóa Sài Gòn Co.op.

S'exprimant lors de la cérémonie Mme Lê Thị Kim Thúy - vice-présidente de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - a déclaré que la construction et le lancement du point 'Soutien aux membres du syndicat' sont l'un des contenus du Comité permanent de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville qui concrétisent la mise en œuvre de la résolution n° 02-NQ/TW du 12 juin 2021 du Bureau politique sur 'Renouveler l'organisation et les activités du syndicat vietnamien dans la nouvelle situation'

Dans le même temps mettre en œuvre la résolution n° 07/NQ du 29 août 2024 du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam sur « Se concentrer sur la prise en charge du bien-être des membres du syndicat et des travailleurs dans la nouvelle situation » et la résolution du 1er Congrès du syndicat de Hô Chi Minh-Ville mandat 2025-2030.

Grâce au 'Point de bien-être des membres du syndicat' les travailleurs ont accès à des produits et services essentiels fabriqués au Vietnam de qualité garantie à des prix préférentiels réduits de 10 % à 50 % ce qui aide les membres du syndicat et les travailleurs à économiser leurs dépenses de subsistance à réduire les difficultés et à améliorer leur qualité de vie.

Le 'Point de protection sociale des membres syndicaux' est également un lieu où le Centre de conseil juridique de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville diffuse la loi aidant les travailleurs à protéger eux-mêmes leurs droits et intérêts légitimes et légitimes contribuant à construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans la ville.

Đoàn viên, người lao động phấn khởi khi được mua hàng giá rẻ so với thị trường tại “Điểm phúc lợi đoàn viên“. Ảnh: Nam Dương
Les membres du syndicat et les travailleurs sont ravis d'acheter des produits à bas prix par rapport au marché dans le 'Point de protection des membres du syndicat'. Photo : Nam Dương

Il est prévu que le 16 janvier la Confédération du travail de Hô Chi Minh-Ville continue d'ouvrir un deuxième 'point de protection des membres du syndicat' à PouYuen Vietnam Co. Ltd. (quartier de Tân Tạo Hô Chi Minh-Ville).

À cette occasion la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a également organisé une sensibilisation au droit du travail pour les ouvriers participant à la cérémonie d'ouverture et a offert 10 cadeaux d'une valeur de 350 000 VND/cadeau aux ouvriers en difficulté.

Le lancement du 'Point de bien-être des membres du syndicat' est un projet pour célébrer le XIVe Congrès national du Parti et célébrer le succès du 1er Congrès du syndicat de Hô Chi Minh-Ville mandat 2025-2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie