Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Dang Trung Dung - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville (mardi 5e a partir de la gauche) - et M. Nguyen Tan Luc - Secretaire permanent adjoint du comite du parti du quartier de Tan Thoi Hiep (mardi 6e a partir de la gauche) - remettent la decision de reconnaissance du syndicat du quartier de Tan Thoi Hiep. Photo : Duc Long
M. Dang Trung Dung - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville (mardi 5e a partir de la gauche) - et M. Nguyen Tan Luc - Secretaire permanent adjoint du comite du parti du quartier de Tan Thoi Hiep (mardi 6e a partir de la gauche) - remettent la decision de reconnaissance du syndicat du quartier de Tan Thoi Hiep. Photo : Duc Long

La visite et les cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de Ho Chi Minh-Ville en difficulte

Nam Dương (báo lao động) 08/08/2025 07:21 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - La Federation du travail (LDLD) de la ville offre 100 cadeaux pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte.

Dans l'apres-midi du 7 août le syndicat du quartier de Tan Thoi Hiep Ho Chi Minh-Ville a organise une conference pour remettre la decision de reconnaissance du syndicat du quartier la decision de nomination du comite executif du comite permanent le president et le vice-president du syndicat du quartier.

S'exprimant lors de la conference M. Dang Trung Dung - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville chef du groupe de travail de gestion de la zone n° 7 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - a felicite le syndicat du quartier de Tan Thoi Hiep et a evoque un certain nombre de taches du syndicat du quartier dans les temps a venir.

M. Dang Trung Dung a declare que le groupe de travail de gestion de la zone n° 7 de la Federation du travail de Ho-Chi-Minh-Ville gere actuellement les syndicats de 22 quartiers et communes et environ 2 600 CDCS dans les zones industrielles de Tan Thoi Hiep Tan Phu Trung Nord-Ouest Cu Chi Sud et Co khi O to avec plus de 250 000 membres syndicaux.

La Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a publie un plan de prise en charge de 18 000 membres syndicaux et cadres syndicaux en difficulte avec un budget total de 18 milliards de dongs.

En particulier le groupe de travail de gestion de la zone n° 7 a reçu 1 800 pots de soutien chacun d'une valeur de 1 million de VND pour une valeur totale de soutien de 1 2 milliard de VND.

Doan vien cong doan, nguoi lao dong co hoan canh kho khan nhan qua tang do To Cong tac quan ly dia ban so 7 cua LDLD TPHCM trao tang. Anh: Duc Long
Les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte reçoivent des cadeaux offerts par le groupe de travail de gestion de la zone n° 7 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Duc Long

A cette occasion le groupe de travail de gestion de la zone n° 7 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a directement offert 100 cadeaux (1 million de VND/cadeau) tandis que les 1 700 cadeaux restants seront transferes sur les comptes des membres du syndicat des travailleurs et des cadres syndicaux en difficulte.

Il s'agit d'une activite de l'organisation syndicale de Ho Chi Minh-Ville visant a repondre aux activites celebrant le Congres du Parti a tous les niveaux et le 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2025).

Dans le meme temps il a une signification pratique afin de remercier les membres du syndicat et les travailleurs qui ont activement travaille et produit contribuant au developpement de l'unite de l'entreprise et de Ho Chi Minh-Ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie