Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Nhật Tiến, vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang, rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société à responsabilité limitée à membre unique d'extraction et de transformation de pierre d'An Giang. Photo: Nguyên Anh
M. Nguyễn Nhật Tiến, vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang, rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société à responsabilité limitée à membre unique d'extraction et de transformation de pierre d'An Giang. Photo: Nguyên Anh

Visite et remise de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans la zone frontalière d'An Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 26/05/2026 15:28 (GMT+7)

An Giang - La visite témoigne de l'attention et des soins de l'organisation syndicale aux membres du syndicat et aux travailleurs, en particulier pendant le Mois des travailleurs.

Le 26 mai, la Fédération du travail de la province d'An Giang a organisé une délégation de travail pour rendre visite et soutenir les membres du syndicat et les travailleurs (NLĐ) en situation difficile, victimes d'accidents du travail, de maladies professionnelles, de maladies graves travaillant dans les syndicats et les entreprises des communes de Kiên Lương, Cô Tô et des quartiers de Hà Tiên, Tô Châu en réponse au Mois des travailleurs et au Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail 2026.

En conséquence, la délégation s'est rendue pour remettre des allocations de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs travaillant à la société par actions d'emballages Hà Tiên, à la société par actions de transformation des produits aquatiques Trung Sơn, au syndicat des cyclomoteurs Hà Tiên, à la société à responsabilité limitée à un seul membre d'exploitation et de transformation de pierres d'An Giang.

Tặng quà cho đoàn viên, người lao động Công ty Cổ phần Bao bì Hà Tiên. Ảnh: Nguyên Anh
Offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société par actions d'emballages Hà Tiên. Photo: Nguyên Anh

S'exprimant lors de la visite, M. Nguyen Nhat Tien - vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - a informé: En réponse au Mois des travailleurs et au Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail 2026, les syndicats de tous niveaux de la province ont mis en œuvre de nombreuses activités pratiques pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs. Parmi celles-ci, la Fédération du travail de la province a soutenu près de 2 300 quotas pour les membres du syndicat et les travailleurs en situation difficile, souffrant de maladies graves, de maladies professionnelles, victimes d'accidents du travail.

Depuis le début de 2026, la Fédération du travail de la province a pris soin et soutenu près de 15 000 membres du syndicat et travailleurs avec un budget total de près de 15 milliards de dongs, continuant d'affirmer son rôle dans le travail de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Tặng quà cho đoàn viên, người lao động Công ty Cổ phần Chế biến Thủy sản Trung Sơn. Ảnh: Nguyên Anh
Offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la société par actions de transformation des produits aquatiques Trung Sơn. Photo: Nguyên Anh

Dans les lieux visités, les dirigeants de la Fédération provinciale du travail ont gentiment rendu visite à la situation de l'emploi, des revenus et de la vie des membres du syndicat et des travailleurs; et ont également reconnu la coordination du conseil d'administration de l'entreprise dans le travail de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs et l'accompagnement de l'organisation syndicale dans la construction de relations de travail harmonieuses et stables dans l'entreprise.

Au cours de cette période, la délégation de travail de la Fédération du travail de la province a remis 50 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, d'une valeur de 500 000 VND chacun, et 2 cadeaux de soutien aux membres du syndicat victimes d'accidents du travail, souffrant de maladies graves, d'une valeur de 1 million de VND chacun.

Đoàn viên, người lao động Công ty TNHH MTV Khai thác và Chế biến đá An Giang dự chương trình. Ảnh: Nguyên Anh
Les membres du syndicat et les travailleurs de la société à responsabilité limitée à un seul membre d'exploitation et de transformation de pierre d'An Giang assistent au programme. Photo: Nguyên Anh

Selon les dirigeants de la Fédération provinciale du travail, les cadeaux, bien que de faible valeur, témoignent de l'attention et de l'accompagnement de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs en situation difficile; souhaitant que les membres du syndicat et les travailleurs continuent à s'efforcer de surmonter les difficultés, de stabiliser leur vie, de se sentir en sécurité dans leur travail et leur production, et de s'engager à long terme avec l'entreprise.

Đại diện Công ty TNHH MTV Khai thác và Chế biến đá An Giang phát biểu ý kiến tại buổi làm việc. Ảnh: Nguyên Anh
Le représentant de la société à responsabilité limitée à membre unique d'extraction et de transformation de pierre d'An Giang a exprimé son opinion lors de la réunion de travail. Photo: Nguyên Anh

Ici, les dirigeants des entreprises ont remercié l'organisation syndicale pour son attention au cours des dernières années. Grâce à cela, ils ont rapidement encouragé et soutenu les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté, contribuant à les aider à stabiliser leur vie. Cela a contribué à améliorer la position et à diffuser l'image et le rôle de l'organisation syndicale.

Voir l'original ici

Même catégorie