Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De plus d'une dizaine d'ouvriers en construction d'autoroute a Dak Lak bloques dans les zones inondees

BẢO TRUNG (báo lao động) 21/11/2025 17:19 (GMT+7)

Dak Lak - Un groupe d'ouvriers en construction d'autoroute dans la localite est bloque dans la zone inondee n'a pas ete deplace et a perdu de la nourriture et de l'eau potable.

Le 21 novembre au projet d'autoroute Chi Thanh - Van Phong (appartenant a l'autoroute Nord-Sud) tronçon traversant le quartier de Dong Hoa (province de Dak Lak) 14 ouvriers sont bloques par les inondations et n'ont plus de nourriture ni d'eau potable.

M. Nguyen Ba Hung (21 ans originaire de Gia Lai) a declare : 'Moi et de nombreux ouvriers sommes bloques dans les eaux de crue au carrefour de Phu Khe 1 (quartier de Dong Hoa) depuis le 19 novembre jusqu'a present. Actuellement nos provisions sont epuisees il n'y a plus rien a manger'.

Mot goc khu vuc cao toc dang thi cong. Anh: Uy Nguyen
Un coin de la zone de l'autoroute en construction. Photo : Uy Nguyen

Selon M. Hung les ouvriers sont bloques dans le campement environnant l'eau monte donc ils ne peuvent pas sortir. Ces deux derniers jours les freres n'ont pu manger qu'un paquet de nouilles instantanees et n'ont plus rien a manger. Cette zone est egalement privee d'electricite les ondes telephoniques sont instables.

A environ 2 km du carrefour de Phu Khe 1 un groupe de 4 ouvriers conduisant des camions sur l'autoroute Chi Thanh - Van Phong est egalement tombe en panne de nourriture et d'eau potable.

Con nhieu cong nhan dang ket lai, chua duoc di doi den noi an toan. Anh: Uy Nguyen
De nombreux ouvriers sont bloques dans les zones inondees et n'ont pas ete deplaces vers des lieux sûrs. Photo : Uy Nguyen

M. Nguyen Van Duan (37 ans originaire de Quang Tri) a partage : 'Au cours des 2 derniers jours nous n'avons plus rien a manger nous devons absorber l'eau de pluie pour boire. Dans mon groupe il y a une personne agee dont la sante s'est deterioree. J'espere que les forces de sauvetage saisiront et apporteront rapidement de l'aide alimentaire'.

M. Le Van Thin - secretaire du comite du parti du quartier de Dong Hoa - a declare : 'Dans certaines zones de la region l'eau monte fortement les equipes de secours fonctionnent a pleine capacite. En ce qui concerne le groupe d'ouvriers bloques je vais ordonner aux freres d'approcher rapidement pour apporter de l'aide'.

Selon les statistiques au matin du 21 novembre toute la province de Dak Lak comptait plus de 39 000 maisons inondees 11 586 foyers isoles et plus de 11 500 foyers ont dû etre evacues. Les communes de Hoa Xuan Dong Hoa Hoa Thinh Hoa My Tay Hoa Phu Hoa 1 et Phu Hoa 2 sont toujours profondement inondees et de nombreuses zones sont coupees.

Les forces de l'ordre ont deplace pres de 10 000 personnes et sauve plus de 500 personnes des zones dangereuses.

Les inondations dans la province ont fait un total de 16 morts et 4 disparus.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Les tempetes et les inondations successives causees par les tempetes ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie