Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Confederation generale du travail du Vietnam remet 500 millions de dongs pour soutenir les ouvriers des zones inondees a Lam Dong

Duy Tuấn (báo lao động) 06/11/2025 11:01 (GMT+7)

La Confederation generale du travail du Vietnam a remis 500 millions de dongs pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs de la province de Lam Dong - touches par les tempetes et les inondations.

Le 5 novembre une delegation de travail de la Confederation generale du travail du Vietnam dirigee par M. Phan Van Anh - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam - accompagnee des dirigeants de la Federation du travail de la province de Lam Dong a visite et encourage les membres du syndicat et les travailleurs touches par les tempetes et les inondations a l'entreprise de confection Phu Long et a la societe a responsabilite limitee Hai Trieu.

Lors du programme la Confederation generale du travail du Vietnam a remis 500 millions de dongs pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs de la province de Lam Dong touches par les tempetes et les inondations.

Ong Phan Van Anh - Pho Chu tich Tong LDLDVN trao phan ho tro 500 trieu dong cho LDLD tinh Lam Dong. Anh: Duy Tuan
M. Phan Van Anh - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a remis 500 millions de dongs a la Federation du travail de la province de Lam Dong pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs touches par les tempetes et les inondations. Photo : Duy Tuan

Rien qu'a l'usine de confection de Phu Long la delegation a directement remis 50 cadeaux d'une valeur de 1 million de dongs aux ouvriers touches ; dans la zone industrielle de Phan Thiet la delegation a continue a remettre 20 cadeaux aux membres de la delegation et aux ouvriers de la societe TNHH Hai Trieu.

Pour les cadeaux restants la Federation du travail de la province de Lam Dong rassemble d'urgence la liste les repartit et les remet directement aux travailleurs.

Ong Phan Van Anh - Pho Chu tich Tong LDLDVN trao qua cho cong nhan, nguoi lao dong. Anh: Duy Tuan
M. Phan Van Anh - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo : Duy Tuan

S'exprimant lors de la ceremonie de remise des cadeaux M. Phan Van Anh a partage que ces cadeaux temoignent du partage des cadres et des membres du syndicat de tout le pays contribuant a aider les travailleurs a stabiliser leur vie.

Pho Chu tich Tong LDLDVN Phan Van Anh phat bieu dong vien nguoi lao dong. Anh: Duy Tuan
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Phan Van Anh prend la parole pour encourager les travailleurs. Photo : Duy Tuan

Le representant des travailleurs M. Dao Xuan Truong - Syndicat de base de la societe TNHH Hai Trieu - a declare avec emotion : 'Les cadeaux ne sont pas seulement un soutien materiel mais aussi une grande source de motivation spirituelle aidant les ouvriers a ressentir l'attention et l'accompagnement de l'organisation syndicale vietnamienne'.

Ong Ho Cong Duong - Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Lam Dong trao qua cho cong nhan. Anh: Duy Tuan
M. Ho Cong Duong - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lam Dong remet des cadeaux aux ouvriers. Photo : Duy Tuan

Les cadeaux de la Confederation generale du travail du Vietnam ont rassure rapidement les membres du syndicat et les travailleurs pour qu'ils surmontent la periode difficile apres les tempetes et les inondations demontrant clairement le role de prise en charge et de protection des droits et interets des organisations syndicales.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie