Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la ville de Hai Phong offre 18 000 cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Mai Dung
La Fédération du travail de la ville de Hai Phong offre 18 000 cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Mai Dung

Remise de cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs à Hai Phong

Mai Dung (báo lao động) 22/09/2026 15:19 (GMT+7)

Hải Phòng - Le matin du 22 septembre, la Fédération du travail de la ville a visité et offert des cadeaux de la fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs de certaines entreprises.

La délégation a visité et remis 46 cadeaux aux enfants des membres du syndicat de la société par actions de parcs et d'arbres verts de Hải Phòng (quartier de Gia Viên) et 30 cadeaux aux enfants des membres du syndicat de la société à responsabilité limitée Khuôn mẫu Aristo Việt Nam (quartier de Thiên Hương). Chaque cadeau valait 500 000 dongs.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP Hải Phòng gửi lời thăm hỏi, chúc Tết Trung thu đến con đoàn viên, người lao động. Ảnh: Mai Dung
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong a adressé ses salutations et ses vœux de fête de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Mai Dung

Dans les unités, M. Nguyễn Anh Tuân - président de la Fédération du travail de la ville - a souhaité que les cadeaux de la fête de la mi-automne montrent l'attention et le partage de l'organisation syndicale, contribuant à encourager les travailleurs à travailler en toute tranquillité d'esprit; et en même temps, apporter joie et une atmosphère chaleureuse aux familles d'ouvriers pendant la fête de la mi-automne.

On sait que pendant la fête de la mi-automne 2026, la Fédération du travail de la ville de Hai Phong a alloué 18 000 cadeaux de la mi-automne aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs; en privilégiant les enfants en difficulté dans les entreprises, les logements pour ouvriers, certaines écoles et villages d'enfants de la ville. Parmi ceux-ci, le Comité syndical de la zone industrielle a reçu 9 000 cadeaux; le reste a été remis par l'intermédiaire des syndicats des communes, des quartiers, des zones spéciales et des syndicats de base relevant de la Fédération du travail de la ville.

Chủ tịch LĐLĐ TP Hải Phòng trao quà Trung thu tại Công ty Công viên cây xanh Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong remet des cadeaux de la fête de la mi-automne à la société des parcs et jardins de Hai Phong. Photo: Mai Dung

La Fédération du travail de la ville prévoit d'organiser 2 programmes de célébration de la fête de la mi-automne pour les enfants des ouvriers. Parmi eux, le programme de la zone ouest de la ville aura lieu le soir du 22 septembre, dans la zone industrielle de Phuc Dien (commune de Mao Dien); la zone est de la ville organisera le soir du 24 septembre, dans la zone industrielle d'An Duong (quartier d'An Phong).

Le programme comprend des activités telles que le concours "Plateau de la Fête de la mi-automne", des spectacles culturels, des spectacles de magie, des jeux d'échange, la danse du Lion - Lion - Dragon et la destruction du plateau.

Le comité d'organisation a également remis des cadeaux aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté participant au programme.

Lãnh đạo LĐLĐ TP
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng remettent des cadeaux à la société à responsabilité limitée Khuôn mẫu Aristo Việt Nam (quartier Thiên Hương). Photo: Mai Dung

Grâce à ces activités, l'organisation syndicale vise à prendre soin concrètement des enfants des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier des enfants en difficulté; à créer un terrain de jeu sain, contribuant à construire une atmosphère de fête de la mi-automne joyeuse, chaleureuse et sûre pour les familles des travailleurs.

Parallèlement aux activités de prise en charge des enfants des membres du syndicat et des travailleurs, la Fédération du travail de la ville a remis 2 000 cadeaux aux employeurs qui ont apporté de nombreuses contributions, bien mis en œuvre les régimes et politiques, pris soin de la vie et assuré les droits et intérêts des membres du syndicat et des travailleurs.

Ảnh: Mai Dung
La Fédération du travail de la ville offre des cadeaux aux employeurs à la société des parcs et jardins de Hải Phòng. Photo: Mai Dung

Voir l'original ici

Même catégorie