Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Bui Thi Bich Thuy - Vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Dong Nai remet des cadeaux du Tet aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte lors du 'Tet Sum vay - Xuan chia se' 2024. Photo : HAC
Mme Bui Thi Bich Thuy - Vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Dong Nai remet des cadeaux du Tet aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte lors du 'Tet Sum vay - Xuan chia se' 2024. Photo : HAC

Le deploiement synchronise et resolu de nombreuses solutions pour prendre soin et proteger les travailleurs a Dong Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 24/10/2025 08:12 (GMT+7)

Dong Nai - Le travail de representation et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs est mis en œuvre de maniere decisive et synchrone par les syndicats a tous les niveaux.

La prise en charge du Tet pour les membres du syndicat et les travailleurs represente environ 450 milliards de VND par an.

La province de Dong Nai compte actuellement 57 zones industrielles creees avec un nombre de travailleurs de 680 000 personnes dont des travailleurs migrants et des travailleurs locaux.

Selon la Federation du travail de la province de Dong Nai avec un grand nombre d'ouvriers travaillant dans les zones industrielles et les clusters industriels concentres il s'agit d'une force jouant un role important dans le developpement socio-economique de la province. Par consequent le travail de representation et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs est mis en œuvre de maniere centralisee par les syndicats a tous les niveaux de la province de Dong Nai.

Chuong trinh Tet Sum vay - Xuan chia se” voi nhieu hoat dong thiet thuc cham lo Tet Giap Thin nam 2024 cho doan vien, nguoi lao dong. Anh: HAC
Programme 'Tet Sum vay - Xuan chia se' avec de nombreuses activites pratiques pour prendre soin du Tet Giap Thin 2024 pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo : HAC

Au cours de la periode de 2023 a aujourd'hui les syndicats provinciaux a tous les niveaux ont mis en œuvre de maniere synchrone et resolue de nombreuses solutions visant a bien exercer leur fonction de representation et a proteger les droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Les activites de soutien au logement social sont maintenues avec des dizaines de cas confirmes remplissant les conditions pour acheter ou louer des logements dans des projets destines aux ouvriers. Le Fonds social de la Federation provinciale du travail a aide a construire et a reparer de nombreux logements sociaux ainsi qu'avec des dizaines de cas de travailleurs victimes d'accidents du travail ou de maladies graves pour un montant total de centaines de millions de dongs.

Le president de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Quoc Dung a declare que Dong Nai a place l'accent sur la construction de logements sociaux et d'institutions culturelles educatives et medicales au service des membres du syndicat et des travailleurs. La resolution du Comite provincial du Parti pour le mandat 2025-2030 a egalement determine la construction d'au moins 65 000 logements sociaux sur un besoin total de 200 000 logements sociaux garantissant la vie des travailleurs.

Pendant le Tet Nguyen Dan les syndicats a tous les niveaux ont organise de nombreux programmes de prise en charge pratiques tels que 'Tet Sum vay' 'Chuyen tau Tet doan vien' 'Cho Tet Cong doan' et ont alloue des dizaines de milliers de cadeaux provenant des syndicats et du budget provincial avec un budget total d'environ 450 milliards de dongs par an. Les activites de soutien aux vehicules pour rentrer chez eux pour celebrer le Tet sont egalement mises en avant avec des milliers de billets de bus

Les programmes de reponse au Mois des travailleurs et au Mois d'action sur la securite et l'hygiene du travail sont integres aux activites de visite et de remise de cadeaux aux ouvriers en difficulte victimes d'accidents du travail ou de maladies graves contribuant ainsi a affirmer le role de representation et de prise en charge de l'organisation syndicale creant la confiance et le lien des membres du syndicat et des travailleurs avec l'organisation.

La protection des travailleurs remporte 118 proces devant les tribunaux

En outre le travail de conseil juridique est maintenu regulierement et flexiblement par le syndicat de Dong Nai sous de nombreuses formes ce qui a permis de soutenir la redaction de plaintes pour plus de 1 200 cas contribuant a resoudre rapidement les problemes des travailleurs dans les relations de travail.

Ong Vu Ngoc Ha - Giam doc Trung tam Tu van phap luat Cong doan - LDLD tinh Dong Nai (ben phai) dang ho tro phap ly cho mot nguoi lao dong. Anh tu lieu: HAC
M. Vu Ngoc Ha - Directeur du Centre de conseil juridique syndicale - Federation du travail de la province de Dong Nai (a droite) apporte un soutien juridique a un travailleur. Photo documentaire : HAC

En outre le travail de representation et de participation a la procedure a toujours ete pris en compte a temps et a atteint une efficacite elevee. De 2023 a aujourd'hui les syndicats provinciaux a tous les niveaux ont participe a 206 affaires dont 118 poursuivies et protection des droits legitimes des travailleurs avec un montant total reçu de plus de 5 5 milliards de VND.

Le travail de sensibilisation et de diffusion de la loi est mis en avant avec des dizaines de cours de formation chaque annee attirant des milliers de cadres syndicaux et d'ouvriers participant contribuant a sensibiliser a la loi a prevenir les litiges et a construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes.

Du 1er juillet 2025 a aujourd'hui Dong Nai a egalement cree 7 nouveaux syndicats de base avec 1 494 membres dont 4 syndicats de base dans les zones industrielles et les clusters industriels avec 213 membres et 3 syndicats de base en dehors des zones industrielles et des clusters industriels avec 1 281 membres.

Au 30 septembre 2025 toute la province de Dong Nai comptait 2 syndicats de la Societe generale et 2 298 syndicats de base et syndicats de base avec 722 530 membres syndicaux/73 615 travailleurs dans les lieux ayant des organisations syndicales atteignant un taux de rassemblement syndical de 98 35 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie