Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 1er juillet, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles est ajusté à la hausse de 8%. Photo: Hải Nguyễn
À partir du 1er juillet, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles est ajusté à la hausse de 8%. Photo: Hải Nguyễn

Formule officielle de calcul des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles à partir du 1er juillet

THÙY LINH (báo lao động) 03/06/2026 09:19 (GMT+7)

Le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles à partir de juillet est égal au niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles de juin multipliées par un coefficient de 1,08.

La circulaire n° 14/2026/TT-BNV entre en vigueur le 1er juillet, précisant l'ajustement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles récemment promulguée par le ministère de l'Intérieur.

Cette circulaire guide la mise en œuvre du décret n° 162/2026/ND-CP du gouvernement sur l'ajustement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles.

En conséquence, à partir du 1er juillet, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles est ajusté à la hausse de 8% par rapport au niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin.

Plus précisément, le montant de la pension de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles à partir de juillet = Le montant de la pension de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles de juin x 1,08.

Công thức tính lương hưu, trợ cấp từ 1.7. Ảnh: Thùy Linh
Formule de calcul des pensions de retraite et des allocations à partir de 1. 7. Photo: Thùy Linh

En outre, les groupes qui ont quitté leur emploi pour percevoir des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles avant le 1er janvier 1995, après avoir effectué un ajustement à la hausse de 8% et ayant un niveau de pension de retraite, d'allocations d'assurance sociale, d'allocations mensuelles inférieur à 3,8 millions de VND/mois, continuent d'être ajustés dans 2 directions.

Premièrement, les personnes ayant un niveau de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale, d'allocation mensuelle après avoir effectué un ajustement à la hausse de 8% égal ou inférieur à 3,5 millions de VND/mois sont ajustées à une augmentation supplémentaire de 300 000 VND/mois.

La formule de calcul est la suivante: Montant de la pension de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles à partir de juillet = Montant de la pension de retraite, des allocations d'assurance sociale, des allocations mensuelles après ajustement conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire + 300 000 VND/mois.

Công thức tính lương hưu, trợ cấp mới. Ảnh: Thùy Linh
Nouvelle formule de calcul des pensions de retraite et des allocations. Photo: Thùy Linh

Deuxièmement, les personnes ayant un niveau de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale, d'allocation mensuelle après avoir effectué un ajustement à la hausse de 8% qui est supérieur à 3,5 millions de VND/mois mais inférieur à 3,8 millions de VND/mois, sont ajustées à la hausse à 3,8 millions de VND/mois.

La formule de calcul est la suivante: Niveau de pension de retraite, allocation d'assurance sociale, allocation mensuelle à partir de juillet = 3,8 millions de VND/mois.

Công thức tính lương hưu, trợ cấp mới. Ảnh: Thùy Linh
Nouvelle formule de calcul des pensions de retraite et des allocations. Photo: Thùy Linh

En outre, les personnes bénéficiant d'allocations de décès mensuelles, d'allocations de service conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale avant le 1er juillet, le montant des allocations de décès mensuelles à partir du 1er juillet est calculé sur la base du salaire de base stipulé dans le décret n° 161/2026/ND-CP réglementant le salaire de base et le régime de primes pour les cadres, fonctionnaires, employés et forces armées.

Selon l'Assurance sociale du Vietnam, il y a actuellement 3,4 millions de personnes dans tout le pays qui perçoivent des pensions de retraite et des allocations à différents niveaux: Plus de 11 500 personnes perçoivent 20 millions de dongs par mois ou plus; près de 418 500 personnes perçoivent de 10 à moins de 20 millions de dongs; 1,063 million de personnes perçoivent de 6 à moins de 10 millions de dongs; 1,347 million de personnes perçoivent de 3 à moins de 6 millions de dongs; 144 850 personnes perçoivent de 2,34 à moins de 3 millions de dongs et près de 419 400 personnes perçoivent moins de 2,34 millions de dongs - ce qui équivaut au salaire de base.

Avec l'ajustement des pensions de retraite et des allocations ci-dessus, le budget supplémentaire par rapport à 2025 est de 10 773 milliards de dongs.

Lire l'original ici

Même catégorie