Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La personne demandant l'enregistrement de l'état civil a le droit de déposer le dossier directement auprès de l'organisme d'enregistrement de l'état civil compétent. Photo: Tạ Quang.
La personne demandant l'enregistrement de l'état civil a le droit de déposer le dossier directement auprès de l'organisme d'enregistrement de l'état civil compétent. Photo: Tạ Quang.

Méthode de demande et de restitution des résultats de l'enregistrement de l'état civil

ANH HUY (báo lao động) 02/06/2026 09:00 (GMT+7)

La personne demandant l'enregistrement de l'état civil a le droit d'envoyer le dossier par voie postale ou de le soumettre directement à l'organisme d'enregistrement de l'état civil compétent.

La loi sur l'état civil (amendée) a été adoptée par l'Assemblée nationale de la XVIe législature lors de la première session. La loi entre officiellement en vigueur le 1er mars 2027.

Conformément aux dispositions de la loi, l'État a des politiques et des mesures synchrones, créant des conditions favorables pour que les individus exercent leurs droits et obligations en matière d'enregistrement de l'état civil. L'État assure le budget, les infrastructures, l'investissement dans la transformation numérique, le développement des technologies de l'information pour les activités d'enregistrement et de gestion de l'état civil.

L'article 10 de la loi précise la méthode de demande et de restitution des résultats de l'enregistrement de l'état civil. Dans lequel, la personne demandant l'enregistrement de l'état civil a le droit de choisir de soumettre le dossier en ligne ou d'envoyer le dossier par la poste ou de soumettre le dossier directement à l'organisme d'enregistrement de l'état civil compétent.

Les procédures d'enregistrement des naissances, d'enregistrement des mariages, d'enregistrement des décès dont les résultats sont rendus sont papier et électronique. Les autres procédures d'enregistrement de l'état civil dont les résultats sont rendus sont électroniques, les résultats sont papier et ne sont rendus que si le demandeur d'état civil en fait la demande.

Le demandeur d'enregistrement de l'état civil choisit de recevoir le résultat en papier par voie postale ou directement auprès de l'organisme d'enregistrement de l'état civil, de l'organisme de gestion de l'état civil, sauf en cas d'enregistrement du mariage, il reçoit directement le certificat de mariage à l'organisme d'enregistrement de l'état civil.

En ce qui concerne les frais et redevances d'état civil, il est clairement stipulé que la personne demandant l'enregistrement de l'état civil doit payer les frais d'état civil conformément aux dispositions de la loi sur les frais et redevances.

Les agences, organisations et individus qui exploitent et utilisent la base de données d'état civil doivent payer des frais conformément aux dispositions de la loi sur les frais et redevances.

Lire l'original ici

Même catégorie